Hallo,

Zoals jullie weten, vorderen de vertalingen van de handleidingen traag maar gestaag. Gezien we aan een nieuwe handleiding willen beginnen, willen we graag jullie mening kennen.
Waaraan zouden we best de voorrang geven?
Handleiding voor Beginners 4.2
Handleiding voor Writer 4.2
Handleiding voor Calc 4.1
...
Natuurlijk wil ik van deze gelegenheid gebruik maken om te vertellen dat we nog steeds alle hulp kunnen gebruiken en dat hoeft niet noodzakelijk vertaalwerk te zijn. Schermafbeeldingen maken, schrijffouten opsporen, nalezen op verstaanbaarheid (we durven al wel eens te letterlijk of te Vlaams vertalen) zijn maar enkele van de voorbeelden, waarbij jullie kunnen helpen.

Bedankt
Vriendelijke groeten

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Antwoord per e-mail aan