Found a solution, the error was on my firewall. It seems it is not possible to forward to different source ports to the same destinantion port (there is not error message in my router/firewall).
Therefore I created a second interface on my sogo machine, to which I can connect with https. Works great. Regards -- users@sogo.nu https://inverse.ca/sogo/lists
