Hi! Mark,
Many thanks for your reply.
I also have similar WARN error
Jan 9 09:20:02 smtpext2 amavis[20636]: (20636-16) _WARN: Malformed
UTF-8 character (unexpected continuation byte 0xba, with no preceding
start byte) in pattern match (m//) at
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.5/Mail/SpamAssassin/Plugin/BodyEval.pm line
243, <GEN16> line 10082.
As suggested, I created my first spamassassin bug report (6042) and
include a sample
Thanks,
Eddy
-------- Message original --------
Sujet : Re: Malformed UTF-8 character with SA 3.2.5
De : Mark Martinec <mark.martinec...@ijs.si>
Pour : users@spamassassin.apache.org
Date : 2009-01-08 18:55
Eddy,
I sent this email to the amavisd-new group but didn't received any replies
I give it a spin on this group
Maybe someone can help
Yes, this is probably a more suitable place for this question.
We are using Postfix 2.5.5 on our RHEL AS release 4 (Nahant Update 6)
academic server.
amavisd-new-2.6.2 (20081215), Unicode aware, LANG="fr"
with spamassassin 3.2.5
Our log file contains many:
amavis[19738]: (19738-05) _WARN: Malformed UTF-8 character (unexpected
continuation byte 0x8e, with no preceding start byte) in pattern match
(m//) at
/var/lib/spamassassin/3.002005/70_sare_specific_cf_sare_sa-update_dostech_n
et/200605280300.cf, rule SARE_SPEC_REPL_OBFU2, line 1, <GEN16> line 3620.
That rule is version 01.03.13
Can someone help ?
I searched our logs for something similar and came up with a possibly related
case, but in a different code section. Here is mine (using SA 3.3):
rules: failed to run TVD_STOCK1 test, skipping:
(Malformed UTF-8 character (fatal)
at /usr/local/lib/perl5/site_perl/5.10.0/Mail/SpamAssassin/Plugin/BodyEval.pm
line 250, <GEN11> line 499.
This one is within sub _check_stock_info, evaluating the regexp:
$rnd_chunk =~ /^\s*([^:\s][^:\n]{2,29})\s*:\s*\S/mg
on a perfectly valid UTF-8 string. It turns out it is a bug in
perl5.8.8, 5.8.9 and in 5.10.0 - the bug goes away if the string
is not tainted.
I filed a Perl bug report yesterday:
perlbug: [perl #62048]
Unwarranted "Malformed UTF-8 character" on tainted variable
I don't know if your case of "Malformed UTF-8 character" is due
to the same bug, or is it a SpamAssassin problem.
Can you make one of your mail samples available for examination?
With any luck the problem is reproducible, making it much easier
to resolve or provide a workaround. It's probably best to open
a SpamAssassin bug case and attach a sample.
Mark
--
Eddy Beliveau
HEC Montreal
Montreal (Quebec)
Canada
