An email sent to me containing a book review in French was recently falsely classified as spam, largely because it failed the LOCAL_BODY_CIALIS rule:
2.0 LOCAL_BODY_CIALIS BODY: Mentions viagra clone 'cialis' I quote offending part of the message: ... de\s sa sortie en 1978, comme un outil de travail de premier plan pour les spe/cialistes de langue et d'e/pigraphie e/trusques, mais e/tait devenue avec le temps .... e/ is a standard way of transliterating e-acute. Could the rule be rewritten so as not to catch instances such as this? (I recall a rule which used to object to 'Best wishes, Virginia' because of the proximity of 'best' and 'virgin', which was rewritten so as not to match if the string 'virgin' was part of 'Virginia'. Virginia Knight (Dr) ILRT, University of Bristol -- View this message in context: http://old.nabble.com/False-positive-for-LOCAL_BODY_CIALIS-tp27026636p27026636.html Sent from the SpamAssassin - Users mailing list archive at Nabble.com.
