Johan Corveleyn wrote on Thu, Mar 10, 2011 at 21:57:41 +0100: > - proxy: svn only goes through proxy if it is configured as such in > the servers file in the runtime-configuration area. Browser might use > different proxy settings.
IIRC svn can be configured to "use the OS proxy settings" on some operating systems. Unfortunately I don't remember which OS's those are...