Be careful with the underscoring. "trrafficserver" is a script that takes the start|stop arguments. "traffic_server" is the proxy binary.
Plus Damian's point - for security reasons the current directory is rarely on the path for root and you will generally need to use either the full path or "./trafficserver".
