2001-03-18 Italian news still sticking to metric in all languages. Look how hectare appears in Spanish and Italian. In Italian it is almost unrecognisable. John Keiner ist hoffnungsloser versklavt als derjenige, der irrtümlich glaubt frei zu sein. There are none more hopelessly enslaved then those who falsely believe they are free! ----- Original Message ----- From: "Italy-news" <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, 2001-03-19 00:00 Subject: Italy-news March 18-01 > ITALY-NEWS NEWSLETTER 18 MARZO 2001 > http://www.italy-news.net > > ======================================================================== > IL MEGLIO DELL' ITALIA DA FINIGOURMET > http://www.best-of-italy.com/exec/referer.d2w/input?from=inews&lang=I&mall=F > > THE BEST OF ITALY FROM FINIGOURMET > http://www.best-of-italy.com/exec/referer.d2w/input?from=inews&lang=E&mall=F > > ======================================================================== > KOKI VIAGGI ha preparato per ITALY-NEWS le PROPOSTE DI VIAGGIO per la prossima primavera-estate-autunno. Per vederle clicca qui sotto. > http://www.italy-news.net/Viaggi/PagViaggi.htm > > KOKI TRAVELS has prepared PACKAGE TOURS especially for ITALY-NEWS for next spring,summer,and autumn. To get info about them click here > http://www.italy-news.net/Viaggi/PagViaggi.htm > > ======================================================================== > > Caro lettore, se vuoi modificare la lingua e il formato del testo che ricevi, clicca qui sotto > http://www.italy-news.net/form/add.php3 > > Dear Reader: To change the language of the text or the format in which you receive it, click here > http://www.italy-news.net/form_eng/add.php3 > > Querido lector,elige aquí leer el boletín de noticias directamente en su correo electronico o en el website y tambien el lenguaje > http://www.italy-news.net/form_esp/add.php3 > > ====================================================================== > > ITALIANO > http://www.italy-news.net > > BASILICATA, IN FIAMME 20 ETTARI DI BOSCO > Un aereo canadair è al lavoro da varie ore per spegnere un vasto incendio divampato nella notte in un bosco di querce in contrada Marsichella di Brienza, nella provincia di Potenza. L'incendio, di origine dolosa e agevolato dall'aumento della temperatura, è il primo della stagione. Le fiamme sono state appiccate in più punti, circostanza che ha allargato il "fronte". All'opera squadre di vigili del fuoco di Potenza e di Villa d'Agri di Marsicovetere(PZ),volontari e personale del corpo Forestale. > ======================================================================== > > ESPANOL > http://www.italy-news.net/index_esp.php3 > > FUEGO EN 20 HECTÁREAS DE BOSQUE EN BASILICATA > Un avión de Canadair trabaja desde hace varias horas para apagar un vasto incendio que se propagó durante la noche en un bosque de encinas en el condado Marsichella di Brienza, provincia de Potenza. El incendio, de origen delictivo y favorecido por el incremento de temperatura, es el primero de la estación. Las llamas se originaron en varios puntos, lo que alargó el "frente". Voluntarios y personal del cuerpo forestal se encuentran trabajando en la zona junto con los bomberos de Potenza y de Villa d'Agri di Marsicovetere (PZ). > > ======================================================================== > > ENGLISH > http://www.italy-news.net/index_eng.php3 > > BASILICATA, 20 HECTARES OF WOOD IN FLAMES > An Canadair plane has been working for various hours to put out a vast fire which flared up over night in an oak wood in the Marsichella di Brienza district, in the province of Potenza. The fire, which is believe to have been arson, was helped by the increase in temperatures, and is the first of the season. The fire was set off in various points which made the fire wall larger. Teams of firemen from Potenza and Villa d'Agri in Marsiccovetere (PZ) are now at work, together with volunteers and forest guards. > ======================================================================== > > http://www.italy-news.net/form/unsign.php3 Per cancellarti > http://www.italy-news.net/form_eng/unsign.php3 To unsubscribe > http://www.italy-news.net/form_esp/unsign.php3 Para borrarse > > ======================================================================== > > http://www.italy-news.net >
