That is exactly what the opposition does not want. They want people to be
ignorant of metric so as to find a reason to cling to imperial. The last
thing they want is for something to be in a nice rounded metric size like
500 g or 600 mL. They don't want people thinking of the old units as
recycled metric units , because even though the old terms are still present,
the old system is in fact dead.
Trying to keep the pint at 568 mL is looked on by these fools as a pint is
xx ounces, not 568 mL. Changing the pint to 600 mL or to pound to 500 g
ends the connection.
Even if changes in the law never go as far as forcing roads to convert or
pub glasses to change, at least pressure from the EU Commission can force a
relaxation allowing pub glasses to change so that the pint name is driven
away from the 568 mL . Then people of the world can then know for sure,
once and for all that imperial is finally vanquished.
Dan
The ultimate benefit is to make people in Britain more
familiar and less resistant to the units used by the
rest of the world.