Medical staff will record your weight in kilograms (that is a legal requirement), but will expect you to talk in stones and pounds (another weird UK unit of measure). They will be pleasantly surprised if you use kilograms for your weight - something which is becoming more common amongst health fanatics who go to the gym or soldiers (such as my son), both of whom like to know how much they are carrying (or pushing) as a fraction of body weight.
You are right, it is a mess, hence the title of a publication by the United Kingdom Metrication Association entitled "A Very British Mess". (see www.ukma.org.uk). _____ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Jeremiah MacGregor Sent: 25 January 2009 17:16 To: U.S. Metric Association Subject: [USMA:42529] Re: Small item seen on TV When you say the UK is bi, do you mean they use both metric and English equally,? 50 % ? Or is there more of a leaning towards one or the other? How are both use equally without causing confusion? Say for instance in the medical field. Would a doctor speak metric and a nurse respond in English? It must make for some strange communications. Jerry _____ From: Stephen Humphreys <[email protected]> To: U.S. Metric Association <[email protected]> Sent: Sunday, January 25, 2009 11:40:08 AM Subject: [USMA:42515] Re: Small item seen on TV Because the UK is not metric (it's 'bi') and in the case of tyre pressures there are not laws forcing the use of metric. _____ Date: Sun, 25 Jan 2009 08:00:18 -0800 From: [email protected] Subject: Re: [USMA:42494] Re: Small item seen on TV To: [email protected]; [email protected] Stephen, I interpreted the statement to mean that bar and kPa were the most common. It doesn't mean the is no psi, it just means it isn't very common. If the UK is metric then why would psi dominate and not kPa? Jerry _____ From: Stephen Humphreys <[email protected]> To: U.S. Metric Association <[email protected]> Sent: Sunday, January 25, 2009 10:27:02 AM Subject: [USMA:42494] Re: Small item seen on TV Except in the UK (which is part of Europe) where PSI dominates. Maybe you meant "Mainland Europe" _____ From: [email protected] To: [email protected] Subject: [USMA:42439] Re: Small item seen on TV Date: Sat, 24 Jan 2009 15:22:34 +0000 The most common units of measure for tyre pressures in Europe are bars or kPa. (100 kPa = 1 bar). _____ From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Jeremiah MacGregor Sent: 24 January 2009 14:59 To: U.S. Metric Association Subject: [USMA:42430] Re: Small item seen on TV Harry, Aren't they suppose to be in pascals or something along that line? Jerry _____ From: Harry Wyeth <[email protected]> To: U.S. Metric Association <[email protected]> Sent: Tuesday, January 20, 2009 11:39:58 PM Subject: [USMA:42388] Small item seen on TV A minor point of interest: on PBS's US broadcast of the BBC World News tonight, in a piece re the resumption of natural gas to Europe, there was "footage" showing close-ups of presssure gauges on pipeline fixtures out in the snowy fields. One showed pressure in kg/cm2, and the other in "bar". HARRY WYETH _____ Share your photos with Windows Live Photos - Free Find <http://clk.atdmt.com/UKM/go/132630768/direct/01/> out more! _____ Windows Live Hotmail just got better. Find out more! <http://www.microsoft.com/uk/windows/windowslive/products/hotmail.aspx>
