Não entendo também muito de como é feita essa parte, mas não acho que
tão separando totalmente as linhas de desenvolvimento ! Bom, pelo menos
o que me falaram era que pegavam o mesmo código do OpenOffice e faziam
esse "beneficiamento" na versão brasileira, de resto não mexiam mais em
nada, sendo que o desenvolvimento todo feito pelos desenvolvedores do
OpenOffice continuava inalterado, a versão Brasileira apenas contemplava
esses itens regionais nossos, mas tirando isso o fonte era o mesmo, não
há no meu entender um desenvolvimento "paralelo", e pra criar um pacote
pra inclusão desses itens é antiprático tendo em vista que podemos
baixar a nossa versão regional com tudo já incluído. Também sou usuário
do Linux e pelo menos na minha versão baseada no Debian os pacotes do
BrOffice não foram modificados, sendo que instalei a versão 2.2 sem
problema algum, a dificuldade e problemas de instalação em algumas
distribuições em linux muito se deve a práticas inadequadas dos usuários
e também por falta de maiores conhecimentos.
Grillo Neanderthal wrote:
Realmente, no Brasil o OOo é obrigado a ser BrOo por questões jurídicas. Não
sou contra a inclusão
de melhorias pelos desenvolvedores brasileiros, apenas acho que isto poderia
ser feito de forma a
não quebrar a integridade de um projeto já existente. Por exemplo,
complementos, pacotes
opcionais, sei lá como isso funciona (não sou desenvolvedor). Mas se tivermos
apenas um OOo (ainda
que com vários nomes), fica mais fácil desenvolver, rastrear bugs, implementar
novos recursos e
incluir o pacote em distribuições Linux, etc. Se o BrOo é praticamente igual ao
OOo, por que
separar as linhas de desenvolvimento? Não é possível colocar as etiquetas
Pimaco, por exemplo, em
um pacote adicional, complementar ao OOo, em vez de em uma versão diferente do
OOo?
Abraços,
Emerson
--- Marcelo <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
Sim, todas novas versões que saem do OpenOffice saem também para a
língua portuguesa. Hoje se você quiser é possível baixar o OpenOffice
2.2 em português, porém ainda prefiro BrOffice pelas questões de que já
citei.
Rodorei - Nunes wrote:
Lembrando também, que de acordo com uma nota na própria hp do BROffice,
trata-se de um imbróglio jurídico, pois uma empresa do RJ, e que atualmente
está no PR, já havia registrado o uso do nome Open Office no Brasil, então a
equipe do Open Office.org Internacional concordou em mudar a denominação
aqui no Brasil.
Acho que essa determinação vale para a abertura da ong (empresa) Open
Office, que teve que alterar o nome para BROffice.org.
Mas, se eu estiver enganado, ainda está sendo possível baixar Open Office em
português???
Nunes
-----Mensagem original-----
De: Marcelo [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviada em: sexta-feira, 13 de abril de 2007 14:44
Para: [EMAIL PROTECTED]
Assunto: Re: [usuarios OOo] Diferenças em relação ao concorrente II
A proposta do software livre e do código aberto é justamente para que a
comunidade ajude a desenvolver, pondendo inclusive modificá-lo se assim
o desejar. Não vejo mal nenhum nisso, O OOo já tem uma versão traduzida
para o português, acho legal que o BrOffice tenha algumas melhorias como
as inclusão das etiquetas brasileiras da pimaco e seu dicionário
melhorado, de resto ele é fiel ao OOo, acho que se for pra melhor não
tem porque não mudar.
Grillo Neanderthal wrote:
Apoiado plenamente. Vejo o OOo como um programa mundial com localizações,
não é legal que a versão
brasileira seja diferente. Um programa único ajuda até no desenvolvimento.
Abraços,
Emerson
--- "Renato S. Yamane" <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
... O BROffice tornou-se praticamente um fork do OOo, onde a equipe segue
seus próprios padrões...
Eu sou a favor de apenas traduzir o OOo e não gerar um fork.
--
Renato S. Yamane
Fingerprint: 68AE A381 938A F4B9 8A23 D11A E351 5030 D420 515A
PGP Server: http://pgp.mit.edu/ --> KeyID: 0xD420515A
<http://www.renatoyamane.com>
Grillo N
Não quer guerra? Não pague por ela!
http://www.boycottbush.org/
http://br.groups.yahoo.com/group/boicotebush
__________________________________________________
Fale com seus amigos de graça com o novo Yahoo! Messenger
http://br.messenger.yahoo.com/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Grillo N
Não quer guerra? Não pague por ela!
http://www.boycottbush.org/
http://br.groups.yahoo.com/group/boicotebush
__________________________________________________
Fale com seus amigos de graça com o novo Yahoo! Messenger
http://br.messenger.yahoo.com/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
