Em 15/10/07, Willian Itiho Amano <[EMAIL PROTECTED]> escreveu: > > Ainda acho que é gambiarra. Ele tem que reconhecer o "é" e pronto. Não > ficar > enchendo o saco. Se ele não tem gorretor gramatical (coogroo não está tão > bom assim, tanto que não vem incorporado) e o "é" é uma conjugação correta > do verbo "ser" então ele tem que simplesmente aceitar e não fazer com que > fiquemos fazendo gambiarra. > Esse erro deve ser corrigido para a próxima versão. >
Não acho que esse tipo de problema tenha que ser tratado por corretores gramaticais, já que, de qualquer forma, isso ainda é um erro ortográfico. Talvez, o senhor tenha querido dizer que o corretor ortográfico devesse fazer uso dos mesmos recursos que os corretores gramaticais (para interpretar o texto e ponderar o que o o escritor queria dizer). Entretanto, a IA (aplicada em corretores gramaticais) ainda está muito crua para lidar com determinados aspectos lingüísticos em qualquer língua (especialmente em português) e acabaria "enchendo o seu saco" da mesma forma. Para finalizar o debate, devo dizer que não considero isso um erro (uma vez que aparentemente foi intencional), nem considero uma gambiarra (o MSWord, por exemplo, tratava desse tipo de situação dessa mesma forma — não sei as versões atuais, pois há muito não o utilizo), logo não acho que será (nem acho que deva ser) corrido na próxima versão (seja lá quando ela vier). Como solução para esse impasse, poderia-se dar a sugestão de disponibilizarem (em alguma janela de opções/configurações) a opção de o corretor ortográfico ignorar esses casos (de dupla grafia). Mas pra mim, o botão "ignorar tudo" está de bom tamanho, não me enche o saco. P.S.: Eu sempre senti falta desse recurso no corretor ortográfico do BrOffice, uma vez que a função primordial desse tipo de ferramenta é procurar enganos e erros de digitação, não ensinar as pessoas a escrever. A ausência (ou aplicação incorreta) de acentos é um erro de digitação freqüente e pode ter resultados catastróficos no sentido de uma frase. Para quem não tem revisor (o profissional), ou seja, o usuário caseiro (já que se espera que empresas que de alguma forma tratam com comunicação empreguem esse tipo de profissional), isso é uma mão na roda. (Perdoe o excesso de parênteses, é que como não pretendo estender o assunto, procurei explicar ao máximo meu ponto de vista.) -- - - - · Márcio Vinícius Pinheiro email alternativo: [EMAIL PROTECTED] minha arte digital na Internet: http://viniciusdoideira.deviantart.com meu blog Peixe na rede: http://peixenarede.blogspot.com meus atalhos de Internet: http://del.icio.us/marciovinicius
