Olá pessoal, O Tom Davies, me pediu que ajudasse uma usuária colombiana que enviou uma mensagem para eles. Como a pessoa não soube se expressar muito bem em inglês, ele me pediu para que cuidasse do problema dela. Por isso estou repassando isso para a lista de usuários, na esperança de que alguém aqui possa responder à pergunta para que eu possa encaminhar a ela.
Na conversa que tive com o Tom, fiquei de sugerir a ela que procurasse a lista de usuário em espanhol, mas como já havia me comprometido a buscar ajuda, estou postando a pergunta dela aqui também. Ela está ciente de que suas mensagens serão exibidas em listas públicas, portanto, não teremos problema de reclamações. Transcrevo abaixo a solicitação dela, traduzida: Buen día =) > > Bom dia =) > Quisiera por favor saber si SQL Server 2008 es compatible con un software > de office libre, ya sea Libreoffice u otro que sea similar a Microsoft > Office, ya que necesitamos usar un office libre para nuestro servidor > windows server 2008 R2 para asociar este a las Bases de Datos de nuestro > ERP. > > Gostaria de saber se o SQL Server 2008 é compatível com algum software de escritório livre, seja o LibreOffice ou outro semelhante ao Microsoft Office, já que precisamos utilizar um software livre em nosso servidor Windows Server 2008 para se conectar às bases de dados do nosso ERP. > Muchas Gracias por su colaboración. > Muito obrigada pela sua colaboração > > Marianne Herrera Duarte > Por favor postem as mensagens aqui que eu as repasso para a Marianne traduzidas para o espanhol. Obrigado, desde já aos que puderem ajudar. -- Paulo de Souza Lima Técnico em Eletrônica e Administrador http://www.pasl.net.br http://almalivre.wordpress.com Curitiba - PR Linux User #432358 Ubuntu User #28729 "Para que as pessoas conquistem a paz em suas relações, a paz espiritual e a paz entre os povos, é preciso que antes se ganhe a batalha interna das virtudes sobre os defeitos" - Talal Husseini - Filósofo Acropolitano -- Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para usuarios+h...@pt-br.libreoffice.org # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: usuarios+unsubscr...@pt-br.libreoffice.org # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/
