That's fine by me. I was thinking of the definition of "errorness" as arch-dependent magic, and just took the constant used in x86-specific userland code that does this. If IS_ERR_VALUE is always going to be what's right on x86, by all means use it.
Thanks, Roland