VAART-bericht van: "Hans Oomens" <[EMAIL PROTECTED]>
hallo Maarten,
Dat jij wil leren is een goede zaak.
Maar dat je je moederstaal los wil laten voor je personeel is een slechte
zaak.
Het personeel wil bij jou werken op een nederlands schip.
Dan wordt hij ook geacht nederlands te spreken of te willen spreken.
Gr. theo
Dat vind jij, maar die Philipijnse -zee- medewerker waarschijnlijk niet. Dan
erbij, om de communincatie snel te optimaliseren: ik denk dat Maarten die
paar Engelstalige begrippen beduidend sneller leert dan die Philipijnse
medewerker het NL zal beheersen. Enne, ja ze willen niet specifiek hier
werken. Ze willen WERKEN, geld verdienen. Dat uitzendbureau heeft hem nou
hier gezet. Volgend jaar wellicht op een Deense coaster, of een Duitser of
een nou ja noem maar op. Zou hij volgens jou al die talen moeten leren. Ik
geef je op een briefje dat hij dan uitsluitend op engelstalige schepen wil
varen. En je gaat er volledig aanvoorbij dat onze vloot stil zou liggen
wanneer we zonder buitenlands personeel zouden zijn. Dus wie heeft nou wie
het hardste nodig?
groet Hans O
* Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected]
* Afmelden op: [EMAIL PROTECTED] met tekst: unsubscribe VAART-L
