VAART-bericht van: "henk en willy" <[EMAIL PROTECTED]>
Maarten schreef:
Heb even geprobeerd: gangboord ---- pace border, steekeind --- twing end Voilgens mij is dat niet helemaal correct.
Letterlijke vertalingen slaan soms in een andere taal helemaal nergens op Ik hoorde eens van iemand die tegen een Francaise zei Allez votre corridor" Hij zag haar gezicht in één groot vraagteken veranderen! Hij dacht gewoon beleefd "gaat uw gang" te zeggen ! Groeten Henk. * Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected] * Afmelden op: [EMAIL PROTECTED] met tekst: unsubscribe VAART-L
