VAART-bericht van: Nico <[email protected]> Hallo vaart,
> >>> VAART-bericht van: "Gerrit Bedet" <g...@...> > >>> Het taalprobleem is ontstaan door de Donaubemanningen en de Polen. Zouden > die acceptabel Duits spreken dan was daar >>> ook geen probleem en wellicht niet deze discussie ontstaan. Of het nu > Duits of Engels is; die mensen moeten gewoon een >>> andere taal (liefst Engels plus Duits) erbij leren. Dat geldt net zo goed > voor de Nederlanders en Belgen. > > Het zou nou net zo aardig zijn als in die PAAR gevallen waarin de > communicatie wat moeizamer gaat iedereen zijn stinkende best doet om de > andere talen te begrijpen. Dat zou voor de betreffende Rijkswaterstater die > het betreffende schip stilgelegd heeft óók leerzaam geweest zijn: had-ie z'n > volgende vakantie op de camping in Frankrijk toch weer wat gemakkelijker z'n > stokbroodje kunnen kopen! > > Maar.... het zijn niet alleen MENSEN die elkaar niet meer verstaan. Als ik > op een van onze FRANSE computers deze zelfde regels opnieuw intik, ziet dit > er ZO uit: > > :qqrm he wijn niet qlleen de :ENSEN die elkqqr niet verstqqn< Qls ik een vqn > onwe FRQNSE co;puters dewe welfde regels opnieuz intikm wiet dqt er WO uit. > > ........ Zo zie je maar! > > met vriendelijke groet, > > NoorderSoft > Hans Kouwenberg Hans Wat je schrijft vind ik onredelijk. Welke talen moet je dan kunnen begrijpen ? Een stuk of 10 ? Het probleem is opgelost als iedereen naast zijn moedertaal verplicht een tweede taal erbij krijgt op school. Alles overziende is Engels de meest geaccepteerde. Ik heb op school ook maar 1,5 jaar Duits gehad en heb toch ook kennis van nautisch Duits. Waarom zou dat met 4 jaar Engels niet lukken ? Gerrit heeft helemaal gelijk dat het probleem is ontstaan door (de lekker goedkope) oost europeanen. Laat die nog maar een paar jaar naar school gaan voordat ze hier losgelaten worden of ze nemen maar een loods (net als wij daar moeten) Zijn ze gelijk even duur als een west europeaan. :-) -- Mvg Nico * Hoe denk je over het Crisisberaad? www.vaart.nl/peiling * Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected] * Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L
