I stumbled upon this trying to figure out why some map windows were not showing up. The windows actually hidden under the taskbar. If you unlock your windows taskbar and scroll it down, the windows in vassal that were missing appear.
I wouldn't consider this a bug, but someone please add this to the known issues-closed.
