Immmer noch: Die Primärsprache ist durch die englische Satzung mit Englisch festgelegt. Es wird nicht nur auf Esperanto publiziert, sondern *auch noch* (neben wohl Deutsch, Spanisch, Hebräisch, …).
Martin >________________________________ > Von: poupou <poupoulquouro...@yahoo.de> >An: Mailingliste des Wikimedia Deutschland e. V. / mailing list of Wikimedia >Deutschland e. V. <vereinde-l@lists.wikimedia.org> >Gesendet: 12:30 Mittwoch, 4.April 2012 >Betreff: Re: [VereinDE-l] Fwd: [Chapters] Establishment of the Chapter Council >Steering Committee > >die idee, die wohl hinter der esperanto-entscheidung steht, kann ich >nachvollziehen: für alle soll es gleich einfach oder schwer sein, die texte zu >verstehen usw. > >trotzdem: präzise formulieren kann jeder in der regel nur in seiner >muttersprache oder in einer sprache, die derjenige sehr gut beherrscht. das >dürfte für keinen der ausschussmitglieder in bezug auf esperanto der fall >sein. insofern dürfen wir uns auf zahlreiche lustige "stille post"-nachrichten >und diskussionen über deren auslegung freuen, weil gemeintes und gesagtes >nicht kongruent sein werden... > >daneben freue ich mich aber, dass in diese sache nun bewegung kommt. danke >@manuel für die info. > >bg >poupou > > >________________________________ >Von: Ralf Roletschek <r...@roletschek.de> >An: Mailingliste des Wikimedia Deutschland e. V. / mailing list of Wikimedia >Deutschland e. V. <vereinde-l@lists.wikimedia.org> >Gesendet: 12:23 Mittwoch, 4.April 2012 >Betreff: Re: [VereinDE-l] Fwd: [Chapters] Establishment of the Chapter Council >Steering Committee > >Kleine Korrektur: Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch nur die >dritthäufigst verbreitete Sprache. >Esperanto scheint mir auch ein wenig abwegig, soll wohl niemanden >bevorteilen ;) > >Am 4. April 2012 12:12 schrieb DaB. <w...@daniel.baur4.info>: > >> Hallo, >> Am Mittwoch 04 April 2012, 10:37:25 schrieb Manuel Schneider: >> > Im Lichte der Mehrsprachigkeit unserer Bewegung wird der Ausschuss >> > seine Entscheidungen auf Esperanto veröffentlichen um das >> > Übersetzen in verschiedene Sprachen zu unterstützen. >> >> ich hätte ja klingonisch oder alt-sumerisch genommen – oder eine andere >> Sprache, die kaum niemand spricht (Lettische hat mehr Sprecher als >> Esperato – >> selbst Maltesisch dürfte mehr echte Muttersprachler haben!). Bei Englisch >> kann >> man (wenn man es nicht selber zumindest auf en-1-Niveu versteht) wenigstens >> jemanden finden, den man bitten kann, es einem zusammenzufassen (dasselbe >> für >> Russisch oder Spanisch). >> Wie soll da jemals ein Externer die Bücher prüfen oder Verträge einsehen? >> Wie >> will man da Transparenz darstellen? >> >> *kopfschüttel* >> >> Mit freundlichen Grüßen >> DaB. >> >> -- >> Benutzerseite: [[:w:de:User:DaB.]] — PGP: 2B255885 >> >> _______________________________________________ >> VereinDE-l mailing list >> VereinDE-l@lists.wikimedia.org >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinde-l >> >> > > >-- >------ >Ralf Roletschek >http://www.inf.hs-anhalt.de/~Roletschek/ >+49-(0)*152-08697369* <--- NEU >---- >Fragen zum Fahrrad? - http://www.fahrradmonteur.de >Googletalk: roletschek.r...@googlemail.com >_______________________________________________ >VereinDE-l mailing list >VereinDE-l@lists.wikimedia.org >https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinde-l >_______________________________________________ >VereinDE-l mailing list >VereinDE-l@lists.wikimedia.org >https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinde-l > > > _______________________________________________ VereinDE-l mailing list VereinDE-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinde-l
