Hello, I translated the menus for gvim and wanted to use them under windows, but the non-latin characters simply don't show in the menu (other characters are shown instead: squares š and ž and some other character for č).
All other programs under Windows work fine, the encoding should also be OK (If I rename the Russian file to menu_sl_si.utf-8.vim, I only get question marks in menu, but I saw other cyrillic programs running on the same computer without any problems as well). I suspect that Vim might be asking Windows for Western European font for the menu. I'm not sure about it, but in any case it's a bit weird. Is there any remedy for it? Any hints would be appreciated, Mojca Miklavec
