translation(ru): update vim-ru according to patch 9.1.1485
Commit:
https://github.com/vim/vim/commit/a46e9e45a9fc3031f8bbcaa6b70d50debac9ccca
Author: RestorerZ <resto...@mail2k.ru>
Date: Wed Jul 9 19:45:43 2025 +0200
translation(ru): update vim-ru according to patch 9.1.1485
closes: https://github.com/vim/vim/issues/17709
Signed-off-by: RestorerZ <resto...@mail2k.ru>
Signed-off-by: Christian Brabandt <c...@256bit.org>
diff --git a/runtime/doc/vim-ru.1 b/runtime/doc/vim-ru.1
index 4aa488710..bd585ee26 100644
--- a/runtime/doc/vim-ru.1
+++ b/runtime/doc/vim-ru.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH VIM 1 "12 磷钦釉�2024"
+.TH VIM 1 "27 衫窝 2025"
.SH 钺狺孱殄
鹨锨伊屯�Vim \[em] 茉�Vi IMproved (跆辙叟挝偈 Vi), 耘擞韵踪�遗牧嗽弦 奶�
幸锨伊屯捎韵�
@@ -300,7 +300,7 @@ vim "+set si" main.c
蛄孪粤 屡�酉谀廖裳 屏侍�邢乃赁松.
�茉贤 犹辙僚 紫佑粤蜗滋盼膳 幸�勇吓 �伊孪耘 遗牧嗽弦�抡呐�闻紫谕现蜗.
跄下蜗 奶�幸磷松 屏侍�瘟 限盼�团奶盼蜗�蜗由耘膛 (瘟幸赏乓, 巧滤贤 纳铀�.
-粝 峙 恿拖�拖治�幽盘猎�讼土文鲜 ":set uc=0". 魉汤夼紊�屏侍�邢乃赁松 \[em]
+粝 峙 恿拖�拖治�幽盘猎�讼土文鲜 ":set uc=0". 魉汤夼紊�屏侍�邢乃赁松 \[em]
":set uc=200".
.TP
\-N
@@ -316,7 +316,7 @@ vim "+set si" main.c
油显疑耘 �南苏团卧撩缮.
.TP
\-o[N]
-笙谀猎�奶�N 屏侍献 显呐特钨�纤瘟, 伊有咸现盼钨�邢 窍疑谙卧撂�
+笙谀猎�奶�N 屏侍献 显呐特钨�纤瘟, 伊有咸现盼钨�邢 窍疑谙卧撂�
逵躺 N 闻 账邻廖� 韵 酉谀粒杂�邢 夏蜗驼 纤握 瘟 肆帜偈 屏侍.
.TP
\-O[N]
@@ -329,7 +329,7 @@ vim "+set si" main.c
.TP
\-P {诹窍滔紫�纤瘟}
镌艘僭�幸锨伊屯��臀锨夏纤胀盼晕贤 幸商现盼缮.
-粝特讼 奶�玳��MS Windows. 牧Ｔ 诹窍滔紫�纤瘟 蚁纳耘特铀锨�幸商现盼裳.
+粝特讼 奶�玳��MS Windows. 牧Ｔ 诹窍滔紫�纤瘟 蚁纳耘特铀锨�幸商现盼裳.
逵躺 紫谕现蜗, 韵 幸锨伊屯�Vim 抡呐�诹姓菖瘟 孜赵疑 纤瘟 臀锨夏纤胀盼晕锨�
幸商现盼裳. 砦锨夏纤胀盼晕吓 幸商现盼膳 南讨蜗 赏旁�账邻廖钨�{诹窍滔紫�纤瘟}.
趼拍稍庞� 拊�茉显 {诹窍滔紫�纤瘟} 瘴伤撂盼 奶�幸商现盼裳. 锫伊萘磐 孜赏廖膳,
@@ -367,7 +367,7 @@ vim "+set si" main.c
\-s {讼土文钨�屏侍}
筠稍僮廖膳 讼土文 遗稚土 讼土文 哨 {讼土文蜗窍 屏侍羮.
笙呐抑赏吓 屏侍�紫有疑紊土旁友 �咨呐 讼土文, 肆�庞躺 沦 衔�沦躺 瘟乱廖�
-闻邢右拍釉着挝��遗牧嗽弦�
+闻邢右拍釉着挝��遗牧嗽弦�
粝 峙 恿拖�南釉汕僚杂�讼土文鲜 ":source! {讼土文钨�屏侍}".
逵躺 邢犹�捎邢涛盼裳 子湃 讼土文 哨 {讼土文蜗窍 屏侍羮 伊孪粤 遗牧嗽弦�
幸夏咸至旁友, 韵 牧特闻售墒 鬃夏 讼土文 �耘擞粤 现赡僚杂��颂磷闪哉屹.
@@ -433,7 +433,7 @@ vim "+set si" main.c
湎铝滋盼膳 子湃 鬃拍Ｎ钨�讼土文 �{屏侍}.
饔�由妥咸� 鬃拍Ｎ钨��颂磷闪哉屹 仔滔载 南 拖团卧�诹着役盼裳 伊孪再
遗牧嗽弦� 诹猩淤琢涝友 �{屏侍}.
-跄下蜗 �韵�犹辙僚, 讼悄�踪 认陨耘 酉谀猎�讼土文钨�屏侍 奶�邢犹拍绽菖窍
+跄下蜗 �韵�犹辙僚, 讼悄�踪 认陨耘 酉谀猎�讼土文钨�屏侍 奶�邢犹拍绽菖窍
徘�捎邢特谙琢紊��讼土文蜗�釉蚁伺 "vim \-s" 商��讼土文�":source!".
逵躺 {屏侍} 罩�诱菖釉渍旁, 韵 瘟乱廖钨�耘擞�抡呐�南铝滋牙杂��讼闻�屏侍�
.TP
@@ -453,12 +453,15 @@ vim "+set si" main.c
跤讼已旁 诹且遮苏 �讼斡咸� 蜗 呐塘旁 闻紫谕现钨�捎邢特谙琢紊�诹窍滔姿�纤瘟
�抡婆伊 下团瘟.
.TP
+\-Y
+姓铀 幸锨伊屯�屡�邢乃汤夼紊��Wayland Compositor.
+.TP
\-y
蛄孪粤 �招蚁荩挝贤 琢疑廖耘.
蚺牧嗽弦
.B Vim
抡呐�伊孪粤载 �招蚁荩挝贤 琢疑廖耘, 肆�抡脑�捎邢涛雅唾�屏侍 赏排�瘟谧廖膳
-"evim" 商�"eview".
+"evim" 商�"eview".
鹣着呐紊�遗牧嗽弦�
.B Vim
抡呐�邢认纳载 瘟 遗牧嗽弦� 酉谀廖钨�邢 屡谝胖赏蜗驼 幸晌蒙姓 伊孪再.
@@ -542,7 +545,7 @@ vim "+set si" main.c
.TP
\-\-remote\-expr {踪伊峙紊舽
庹呐�踪邢涛盼�邢乃汤夼紊��Vim-优易乓��信遗牧蘖 账邻廖蜗窍 {踪伊峙紊舽 奶�
-踪奚犹盼裳.
+踪奚犹盼裳.
蚺谡特粤�踪奚犹盼裳 抡呐�踪着呐��邢韵�釉廖牧以蜗窍 踪紫牧 (stdout).
.TP
\-\-remote\-send {讼�颂磷邵蓕
@@ -562,8 +565,8 @@ vim "+set si" main.c
庹呐�踪着呐�信遗夼呜 子湃 南釉招钨�Vim-优易乓献.
.TP
\-\-servername {瘟谧廖膳}
-橛邢特谙琢载 账邻廖蜗�{瘟谧廖膳} �肆夼釉着 瘟赏盼献廖裳 优易乓� 逵躺 烈钦团卧
-"\-\-remote" 闻 账邻廖, 韵 {瘟谧廖膳} 幸捎琢勺僚杂�牧挝鲜 讼猩�遗牧嗽弦�Vim,
+橛邢特谙琢载 账邻廖蜗�{瘟谧廖膳} �肆夼釉着 瘟赏盼献廖裳 优易乓� 逵躺 烈钦团卧
+"\-\-remote" 闻 账邻廖, 韵 {瘟谧廖膳} 幸捎琢勺僚杂�牧挝鲜 讼猩�遗牧嗽弦�Vim,
�幸显勺蜗�犹辙僚 账邻僮僚�瘟 优易乓, �讼韵蚁驼 犹拍张�邢乃汤奚载友.
.TP
\-\-socketid {id}
@@ -591,8 +594,8 @@ vim "+set si" main.c
盍幸赏乓, 邢 讼土文�":help ZZ" 抡呐�踪着呐瘟 晌葡彝撩裳 �讼土文�"ZZ".
橛邢特谡试�颂磷邵�<TAB> �CTRL+D 奶�邢挠粤蜗姿�握治锨�瘟谧廖裳 耘唾
(油. ":help cmdline\-completion").
-涮�沦釉蚁窍 信遗团菖紊�邢 南苏团卧撩缮 捎邢特谡涝友 晌呐擞�(拊�韵
-滓夏�巧信以潘釉献偃 佑偬纤, 油. ":help"). 袅松�下伊谙�拖治�
+涮�沦釉蚁窍 信遗团菖紊�邢 南苏团卧撩缮 捎邢特谡涝友 晌呐擞�(拊�韵
+滓夏�巧信以潘釉献偃 佑偬纤, 油. ":help"). 袅松�下伊谙�拖治�
信遗认纳载 显 夏蜗窍 屏侍�南苏团卧撩缮 �囊涨贤� 瘟幸赏乓, ":help syntax.txt".
.SH 驷觎�
.TP 15
@@ -635,7 +638,7 @@ vim "+set si" main.c
(抡呐�捎邢特谙琢�信易偈 瘟誓盼钨�屏侍 哨 账邻廖钨�.
.TP
/usr/local/share/vim/vim??/optwin.vim
-胂土文钨�屏侍, 捎邢特谡磐偈 幸�踪邢涛盼缮 讼土文�":options".
+胂土文钨�屏侍, 捎邢特谡磐偈 幸�踪邢涛盼缮 讼土文�":options".
鹣 茉鲜 讼土文�幸拍嫌粤滋雅杂�漳下钨�有嫌下 幸嫌拖砸��哨团闻紊�瘟釉蚁潘.
.TP
/usr/local/share/vim/vim??/menu.vim
@@ -664,20 +667,20 @@ vimtutor(1)
.SH 狩麸蝙
庀特哿�蘖釉�遗牧嗽弦�
.B Vim
-沦塘 酉谀廖�庖镣贤 硐膛瘟蚁�(Bram Moolenaar), 讼韵蚁驼 邢拖橇滔 锨蚁臀吓
+沦塘 酉谀廖�庖镣贤 硐膛瘟蚁�(Bram Moolenaar), 讼韵蚁驼 邢拖橇滔 锨蚁臀吓
讼躺夼釉紫 汤呐� 笸. ":help credits" �遗牧嗽弦�
.B Vim.
.br
蚺牧嗽弦
.B Vim
铝谏艺旁友 瘟 讼呐 遗牧嗽弦�Stevie, 瘟猩恿挝锨�羯拖�粝托酉蜗�(Tim Thompson),
-粝紊 囊烙贤 (Tony Andrews) �� � (嬉拍贤) 跸淘乓贤 (G.R. (Fred) Walter).
+粝紊 囊烙贤 (Tony Andrews) �� � (嬉拍贤) 跸淘乓贤 (G.R. (Fred) Walter).
锬瘟讼, �瘟釉涎菖�滓磐��幸锨伊屯�Vim 邢拊�紊夼窍 闻 嫌粤滔迂
显 捎韵疑夼铀锨�讼牧 徘�幸拍叟釉着挝伤�
.br
蛘佑肆�滔肆躺诹蒙�遗牧嗽弦�
-.B Vim
-踪邢涛雅杂��伊退寥 幸吓嗽�"蛘魃�,
+.B Vim
+踪邢涛雅杂��伊退寥 幸吓嗽�"蛘魃�,
油. <URL:https://github.com/restorerz/ruvim/>.
.SH 稃殁腴
笏弦排 子徘�庞载.
@@ -685,7 +688,7 @@ vimtutor(1)
.PP
团陨� 拊�臀锨膳 着萆, 讼韵屹�愚稍晾杂�羡陕肆蜕, 瘟 恿拖�呐膛
炎萄涝友 遗谡特粤韵�犹邵讼�邢涛锨�紫有蚁哨着呐紊�邢着呐紊�遗牧嗽弦�Vi.
-逵躺 踪 恼土旁� 拊�拊�韵 炎萄旁友 羡陕讼�韵特讼 邢韵驼, 拊�
-"Vi 呐塘旁 茉�邢-囊涨贤�, 孜赏猎盘匚�幸限稍潦耘 屏侍 vi_diff.txt
+逵躺 踪 恼土旁� 拊�拊�韵 炎萄旁友 羡陕讼�韵特讼 邢韵驼, 拊�
+"Vi 呐塘旁 茉�邢-囊涨贤�, 孜赏猎盘匚�幸限稍潦耘 屏侍 vi_diff.txt
(商�瘟屡疑耘 ":help vi_diff.txt" �遗牧嗽弦�Vim) �邢油显疑耘 辛伊团砸�
'compatible' �'cpoptions'.
diff --git a/runtime/doc/vim-ru.UTF-8.1 b/runtime/doc/vim-ru.UTF-8.1
index e2308e341..f2415fa78 100644
--- a/runtime/doc/vim-ru.UTF-8.1
+++ b/runtime/doc/vim-ru.UTF-8.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH VIM 1 "12 邪胁谐褍褋褌邪 2024"
+.TH VIM 1 "27 懈褞薪褟 2025"
.SH 袧袗袟袧袗效袝袧袠袝
袩褉芯谐褉邪屑屑邪 Vim \[em] 褝褌芯 Vi IMproved (校谢褍褔褕械薪薪褘泄 Vi), 褌械泻褋褌芯胁褘泄 褉械写邪泻褌芯褉 写谢褟
锌褉芯谐褉邪屑屑懈褋褌芯胁.
@@ -300,7 +300,7 @@ vim "+set si" main.c
袪邪斜芯褌邪 斜械蟹 褋芯蟹写邪薪懈褟 褎邪泄谢邪 锌芯写泻邪褔泻懈.
袙 褝褌芯屑 褋谢褍褔邪械 胁芯褋褋褌邪薪芯胁谢械薪懈械 锌褉懈 褋斜芯械 胁 褉邪斜芯褌械 褉械写邪泻褌芯褉邪 斜褍写械褌 薪械胁芯蟹屑芯卸薪芯.
校写芯斜薪芯 写谢褟 锌褉邪胁泻懈 褎邪泄谢邪 薪邪 芯褔械薪褜 屑械写谢械薪薪芯屑 薪芯褋懈褌械谢械 (薪邪锌褉懈屑械褉, 谐懈斜泻芯屑 写懈褋泻械).
-孝芯 卸械 褋邪屑芯械 屑芯卸薪芯 褋写械谢邪褌褜 泻芯屑邪薪写芯泄 ":set uc=0". 袙泻谢褞褔械薪懈械 褎邪泄谢邪 锌芯写泻邪褔泻懈 \[em]
+孝芯 卸械 褋邪屑芯械 屑芯卸薪芯 褋写械谢邪褌褜 泻芯屑邪薪写芯泄 ":set uc=0". 袙泻谢褞褔械薪懈械 褎邪泄谢邪 锌芯写泻邪褔泻懈 \[em]
":set uc=200".
.TP
\-N
@@ -316,7 +316,7 @@ vim "+set si" main.c
褋屑芯褌褉懈褌械 胁 写芯泻褍屑械薪褌邪褑懈懈.
.TP
\-o[N]
-小芯蟹写邪褌褜 写谢褟 N 褎邪泄谢芯胁 芯褌写械谢褜薪褘械 芯泻薪邪, 褉邪褋锌芯谢芯卸械薪薪褘械 锌芯 谐芯褉懈蟹芯薪褌邪谢懈.
+小芯蟹写邪褌褜 写谢褟 N 褎邪泄谢芯胁 芯褌写械谢褜薪褘械 芯泻薪邪, 褉邪褋锌芯谢芯卸械薪薪褘械 锌芯 谐芯褉懈蟹芯薪褌邪谢懈.
袝褋谢懈 N 薪械 褍泻邪蟹邪薪芯, 褌芯 褋芯蟹写邪褢褌褋褟 锌芯 芯写薪芯屑褍 芯泻薪褍 薪邪 泻邪卸写褘泄 褎邪泄谢.
.TP
\-O[N]
@@ -329,7 +329,7 @@ vim "+set si" main.c
.TP
\-P {蟹邪谐芯谢芯胁芯泻 芯泻薪邪}
袨褌泻褉褘褌褜 锌褉芯谐褉邪屑屑褍 胁 屑薪芯谐芯写芯泻褍屑械薪褌薪芯屑 锌褉懈谢芯卸械薪懈懈.
-孝芯谢褜泻芯 写谢褟 袚袠袩 胁 MS Windows. 袟邪写邪褢褌 蟹邪谐芯谢芯胁芯泻 芯泻薪邪 褉芯写懈褌械谢褜褋泻芯谐芯 锌褉懈谢芯卸械薪懈褟.
+孝芯谢褜泻芯 写谢褟 袚袠袩 胁 MS Windows. 袟邪写邪褢褌 蟹邪谐芯谢芯胁芯泻 芯泻薪邪 褉芯写懈褌械谢褜褋泻芯谐芯 锌褉懈谢芯卸械薪懈褟.
袝褋谢懈 胁芯蟹屑芯卸薪芯, 褌芯 锌褉芯谐褉邪屑屑邪 Vim 斜褍写械褌 蟹邪锌褍褖械薪邪 胁薪褍褌褉懈 芯泻薪邪 屑薪芯谐芯写芯泻褍屑械薪褌薪芯谐芯
锌褉懈谢芯卸械薪懈褟. 袦薪芯谐芯写芯泻褍屑械薪褌薪芯械 锌褉懈谢芯卸械薪懈械 写芯谢卸薪芯 懈屑械褌褜 褍泻邪蟹邪薪薪褘泄 {蟹邪谐芯谢芯胁芯泻
芯泻薪邪}.
校斜械写懈褌械褋褜, 褔褌芯 褝褌芯褌 {蟹邪谐芯谢芯胁芯泻 芯泻薪邪} 褍薪懈泻邪谢械薪 写谢褟 锌褉懈谢芯卸械薪懈褟. 袨斜褉邪褖邪械屑
胁薪懈屑邪薪懈械,
@@ -367,7 +367,7 @@ vim "+set si" main.c
\-s {泻芯屑邪薪写薪褘泄 褎邪泄谢}
小褔懈褌褘胁邪薪懈械 泻芯屑邪薪写 褉械卸懈屑邪 泻芯屑邪薪写 懈蟹 {泻芯屑邪薪写薪芯谐芯 褎邪泄谢邪}.
小芯写械褉卸懈屑芯械 褎邪泄谢邪 胁芯褋锌褉懈薪懈屑邪械褌褋褟 胁 胁懈写械 泻芯屑邪薪写, 泻邪泻 械褋谢懈 斜褘 芯薪懈 斜褘谢懈 薪邪斜褉邪薪褘
-薪械锌芯褋褉械写褋褌胁械薪薪芯 胁 褉械写邪泻褌芯褉械.
+薪械锌芯褋褉械写褋褌胁械薪薪芯 胁 褉械写邪泻褌芯褉械.
孝芯 卸械 褋邪屑芯械 写芯褋褌懈谐邪械褌褋褟 泻芯屑邪薪写芯泄 ":source! {泻芯屑邪薪写薪褘泄 褎邪泄谢}".
袝褋谢懈 锌芯褋谢械 懈褋锌芯谢薪械薪懈褟 胁褋械褏 泻芯屑邪薪写 懈蟹 {泻芯屑邪薪写薪芯谐芯 褎邪泄谢邪} 褉邪斜芯褌邪 褉械写邪泻褌芯褉邪
锌褉芯写芯谢卸邪械褌褋褟, 褌芯 写邪谢褜薪械泄褕懈泄 胁胁芯写 泻芯屑邪薪写 懈 褌械泻褋褌邪 芯卸懈写邪械褌褋褟 褋 泻谢邪胁懈邪褌褍褉褘.
@@ -433,7 +433,7 @@ vim "+set si" main.c
袛芯斜邪胁谢械薪懈械 胁褋械褏 胁胁械写褢薪薪褘褏 泻芯屑邪薪写 胁 {褎邪泄谢}.
袙褋械 褋懈屑胁芯谢褘, 胁胁械写褢薪薪褘械 褋 泻谢邪胁懈邪褌褍褉褘 胁锌谢芯褌褜 写芯 屑芯屑械薪褌邪 蟹邪胁械褉褕械薪懈褟 褉邪斜芯褌褘
褉械写邪泻褌芯褉邪, 蟹邪锌懈褋褘胁邪褞褌褋褟 胁 {褎邪泄谢}.
-校写芯斜薪芯 胁 褌芯屑 褋谢褍褔邪械, 泻芯谐写邪 胁褘 褏芯褌懈褌械 褋芯蟹写邪褌褜 泻芯屑邪薪写薪褘泄 褎邪泄谢 写谢褟 锌芯褋谢械写褍褞褖械谐芯
+校写芯斜薪芯 胁 褌芯屑 褋谢褍褔邪械, 泻芯谐写邪 胁褘 褏芯褌懈褌械 褋芯蟹写邪褌褜 泻芯屑邪薪写薪褘泄 褎邪泄谢 写谢褟 锌芯褋谢械写褍褞褖械谐芯
械谐芯 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈褟 胁 泻芯屑邪薪写薪芯泄 褋褌褉芯泻械 "vim \-s" 懈谢懈 胁 泻芯屑邪薪写械 ":source!".
袝褋谢懈 {褎邪泄谢} 褍卸械 褋褍褖械褋褌胁褍械褌, 褌芯 薪邪斜褉邪薪薪褘泄 褌械泻褋褌 斜褍写械褌 写芯斜邪胁谢褟褞褌褋褟 胁 泻芯薪械褑 褎邪泄谢邪.
.TP
@@ -453,12 +453,15 @@ vim "+set si" main.c
校褋泻芯褉褟械褌 蟹邪谐褉褍蟹泻褍 胁 泻芯薪褋芯谢懈, 薪芯 写械谢邪械褌 薪械胁芯蟹屑芯卸薪褘屑 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈械 蟹邪谐芯谢芯胁泻邪 芯泻薪邪
懈 斜褍褎械褉邪 芯斜屑械薪邪.
.TP
+\-Y
+袟邪锌褍褋泻 锌褉芯谐褉邪屑屑褘 斜械蟹 锌芯写泻谢褞褔械薪懈褟 泻 Wayland Compositor.
+.TP
\-y
袪邪斜芯褌邪 胁 褍锌褉芯褖褢薪薪芯屑 胁邪褉懈邪薪褌械.
袪械写邪泻褌芯褉
.B Vim
斜褍写械褌 褉邪斜芯褌邪褌褜 胁 褍锌褉芯褖褢薪薪芯屑 胁邪褉懈邪薪褌械, 泻邪泻 斜褍写褌芯 懈褋锌芯谢薪褟械屑褘泄 褎邪泄谢 懈屑械械褌 薪邪蟹胁邪薪懈械
-"evim" 懈谢懈 "eview".
+"evim" 懈谢懈 "eview".
袩芯胁械写械薪懈械 褉械写邪泻褌芯褉邪
.B Vim
斜褍写械褌 锌芯褏芯写懈褌褜 薪邪 褉械写邪泻褌芯褉褘, 褋芯蟹写邪薪薪褘械 锌芯 斜械蟹褉械卸懈屑薪芯屑褍 锌褉懈薪褑懈锌褍 褉邪斜芯褌褘.
@@ -542,7 +545,7 @@ vim "+set si" main.c
.TP
\-\-remote\-expr {胁褘褉邪卸械薪懈械}
袘褍写械褌 胁褘锌芯谢薪械薪芯 锌芯写泻谢褞褔械薪懈械 泻 Vim-褋械褉胁械褉褍 懈 锌械褉械写邪褔邪 褍泻邪蟹邪薪薪芯谐芯 {胁褘褉邪卸械薪懈械} 写谢褟
-胁褘褔懈褋谢械薪懈褟.
+胁褘褔懈褋谢械薪懈褟.
袪械蟹褍谢褜褌邪褌 胁褘褔懈褋谢械薪懈褟 斜褍写械褌 胁褘胁械写械薪 胁 锌芯褌芯泻 褋褌邪薪写邪褉褌薪芯谐芯 胁褘胁芯写邪 (stdout).
.TP
\-\-remote\-send {泻芯写 泻谢邪胁懈褕懈}
@@ -562,8 +565,8 @@ vim "+set si" main.c
袘褍写械褌 胁褘胁械写械薪 锌械褉械褔械薪褜 胁褋械褏 写芯褋褌褍锌薪褘褏 Vim-褋械褉胁械褉芯胁.
.TP
\-\-servername {薪邪蟹胁邪薪懈械}
-袠褋锌芯谢褜蟹芯胁邪褌褜 褍泻邪蟹邪薪薪芯械 {薪邪蟹胁邪薪懈械} 胁 泻邪褔械褋褌胁械 薪邪懈屑械薪芯胁邪薪懈褟 褋械褉胁械褉邪. 袝褋谢懈
邪褉谐褍屑械薪褌
-"\-\-remote" 薪械 褍泻邪蟹邪薪, 褌芯 {薪邪蟹胁邪薪懈械} 锌褉懈褋胁邪懈胁邪械褌褋褟 写邪薪薪芯泄 泻芯锌懈懈 褉械写邪泻褌芯褉邪
Vim,
+袠褋锌芯谢褜蟹芯胁邪褌褜 褍泻邪蟹邪薪薪芯械 {薪邪蟹胁邪薪懈械} 胁 泻邪褔械褋褌胁械 薪邪懈屑械薪芯胁邪薪懈褟 褋械褉胁械褉邪. 袝褋谢懈
邪褉谐褍屑械薪褌
+"\-\-remote" 薪械 褍泻邪蟹邪薪, 褌芯 {薪邪蟹胁邪薪懈械} 锌褉懈褋胁邪懈胁邪械褌褋褟 写邪薪薪芯泄 泻芯锌懈懈 褉械写邪泻褌芯褉邪 Vim,
胁 锌褉芯褌懈胁薪芯屑 褋谢褍褔邪械 褍泻邪蟹褘胁邪械褌 薪邪 褋械褉胁械褉, 泻 泻芯褌芯褉芯屑褍 褋谢械写褍械褌 锌芯写泻谢褞褔懈褌褜褋褟.
.TP
\-\-socketid {id}
@@ -591,8 +594,8 @@ vim "+set si" main.c
袧邪锌褉懈屑械褉, 锌芯 泻芯屑邪薪写械 ":help ZZ" 斜褍写械褌 胁褘胁械写械薪邪 懈薪褎芯褉屑邪褑懈褟 芯 泻芯屑邪薪写械 "ZZ".
袠褋锌芯谢褜蟹褍泄褌械 泻谢邪胁懈褕懈 <TAB> 懈 CTRL+D 写谢褟 锌芯写褋褌邪薪芯胁泻懈 薪褍卸薪芯谐芯 薪邪蟹胁邪薪懈褟 褌械屑褘
(褋屑. ":help cmdline\-completion").
-袛谢褟 斜褘褋褌褉芯谐芯 锌械褉械屑械褖械薪懈褟 锌芯 写芯泻褍屑械薪褌邪褑懈懈 懈褋锌芯谢褜蟹褍褞褌褋褟 懈薪写械泻褋褘 (褔褌芯-褌芯
-胁褉芯写械 谐懈锌械褉褌械泻褋褌芯胁褘褏 褋褋褘谢芯泻, 褋屑. ":help"). 孝邪泻懈屑 芯斜褉邪蟹芯屑 屑芯卸薪芯
+袛谢褟 斜褘褋褌褉芯谐芯 锌械褉械屑械褖械薪懈褟 锌芯 写芯泻褍屑械薪褌邪褑懈懈 懈褋锌芯谢褜蟹褍褞褌褋褟 懈薪写械泻褋褘 (褔褌芯-褌芯
+胁褉芯写械 谐懈锌械褉褌械泻褋褌芯胁褘褏 褋褋褘谢芯泻, 褋屑. ":help"). 孝邪泻懈屑 芯斜褉邪蟹芯屑 屑芯卸薪芯
锌械褉械褏芯写懈褌褜 芯褌 芯写薪芯谐芯 褎邪泄谢邪 写芯泻褍屑械薪褌邪褑懈懈 泻 写褉褍谐芯屑褍, 薪邪锌褉懈屑械褉, ":help
syntax.txt".
.SH 肖袗袡袥蝎
.TP 15
@@ -635,7 +638,7 @@ vim "+set si" main.c
(斜褍写械褌 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪 锌械褉胁褘泄 薪邪泄写械薪薪褘泄 褎邪泄谢 懈蟹 褍泻邪蟹邪薪薪褘褏).
.TP
/usr/local/share/vim/vim??/optwin.vim
-袣芯屑邪薪写薪褘泄 褎邪泄谢, 懈褋锌芯谢褜蟹褍械屑褘泄 锌褉懈 胁褘锌芯谢薪械薪懈懈 泻芯屑邪薪写褘 ":options".
+袣芯屑邪薪写薪褘泄 褎邪泄谢, 懈褋锌芯谢褜蟹褍械屑褘泄 锌褉懈 胁褘锌芯谢薪械薪懈懈 泻芯屑邪薪写褘 ":options".
袩芯 褝褌芯泄 泻芯屑邪薪写械 锌褉械写芯褋褌邪胁谢褟械褌褋褟 褍写芯斜薪褘泄 褋锌芯褋芯斜 锌褉芯褋屑芯褌褉邪 懈 懈蟹屑械薪械薪懈褟 薪邪褋褌褉芯械泻.
.TP
/usr/local/share/vim/vim??/menu.vim
@@ -664,20 +667,20 @@ vimtutor(1)
.SH 袗袙孝袨袪蝎
袘芯谢褜褕邪褟 褔邪褋褌褜 褉械写邪泻褌芯褉邪
.B Vim
-斜褘谢邪 褋芯蟹写邪薪邪 袘褉邪屑芯屑 袦芯谢械薪邪褉芯屑 (Bram Moolenaar), 泻芯褌芯褉芯屑褍 锌芯屑芯谐邪谢芯 芯谐褉芯屑薪芯械
+斜褘谢邪 褋芯蟹写邪薪邪 袘褉邪屑芯屑 袦芯谢械薪邪褉芯屑 (Bram Moolenaar), 泻芯褌芯褉芯屑褍 锌芯屑芯谐邪谢芯 芯谐褉芯屑薪芯械
泻芯谢懈褔械褋褌胁芯 谢褞写械泄. 小屑. ":help credits" 胁 褉械写邪泻褌芯褉械
.B Vim.
.br
袪械写邪泻褌芯褉
.B Vim
斜邪蟹懈褉褍械褌褋褟 薪邪 泻芯写械 褉械写邪泻褌芯褉邪 Stevie, 薪邪锌懈褋邪薪薪芯谐芯 孝懈屑芯屑 孝芯屑锌褋芯薪芯屑 (Tim
Thompson),
-孝芯薪懈 协薪写褉褞褋芯屑 (Tony Andrews) 懈 袚. 袪. (肖褉械写芯屑) 校芯谢褌械褉芯屑 (G.R. (Fred) Walter).
+孝芯薪懈 协薪写褉褞褋芯屑 (Tony Andrews) 懈 袚. 袪. (肖褉械写芯屑) 校芯谢褌械褉芯屑 (G.R. (Fred) Walter).
袨写薪邪泻芯, 胁 薪邪褋褌芯褟褖械械 胁褉械屑褟 胁 锌褉芯谐褉邪屑屑械 Vim 锌芯褔褌懈 薪懈褔械谐芯 薪械 芯褋褌邪谢芯褋褜
芯褌 懈褋褌芯褉懈褔械褋泻芯谐芯 泻芯写邪 械谐芯 锌褉械写褕械褋褌胁械薪薪懈泻邪.
.br
袪褍褋褋泻邪褟 谢芯泻邪谢懈蟹邪褑懈褟 褉械写邪泻褌芯褉邪
-.B Vim
-胁褘锌芯谢薪褟械褌褋褟 胁 褉邪屑泻邪褏 锌褉芯械泻褌邪 "袪褍袙懈屑",
+.B Vim
+胁褘锌芯谢薪褟械褌褋褟 胁 褉邪屑泻邪褏 锌褉芯械泻褌邪 "袪褍袙懈屑",
褋屑. <URL:https://github.com/restorerz/ruvim/>.
.SH 袨楔袠袘袣袠
小泻芯褉械械 胁褋械谐芯 械褋褌褜.
@@ -685,7 +688,7 @@ vimtutor(1)
.PP
袟邪屑械褌懈屑, 褔褌芯 屑薪芯谐懈械 胁械褖懈, 泻芯褌芯褉褘械 褋褔懈褌邪褞褌褋褟 芯褕懈斜泻邪屑懈, 薪邪 褋邪屑芯屑 写械谢械
褟胁谢褟褞褌褋褟 褉械蟹褍谢褜褌邪褌芯屑 褋谢懈褕泻芯屑 锌芯谢薪芯谐芯 胁芯褋锌褉芯懈蟹胁械写械薪懈褟 锌芯胁械写械薪懈褟 褉械写邪泻褌芯褉邪 Vi.
-袝褋谢懈 胁褘 写褍屑邪械褌械, 褔褌芯 褔褌芯-褌芯 褟胁谢褟械褌褋褟 芯褕懈斜泻芯泄 褌芯谢褜泻芯 锌芯褌芯屑褍, 褔褌芯
-"Vi 写械谢邪械褌 褝褌芯 锌芯-写褉褍谐芯屑褍", 胁薪懈屑邪褌械谢褜薪芯 锌褉芯褔懈褌邪泄褌械 褎邪泄谢 vi_diff.txt
+袝褋谢懈 胁褘 写褍屑邪械褌械, 褔褌芯 褔褌芯-褌芯 褟胁谢褟械褌褋褟 芯褕懈斜泻芯泄 褌芯谢褜泻芯 锌芯褌芯屑褍, 褔褌芯
+"Vi 写械谢邪械褌 褝褌芯 锌芯-写褉褍谐芯屑褍", 胁薪懈屑邪褌械谢褜薪芯 锌褉芯褔懈褌邪泄褌械 褎邪泄谢 vi_diff.txt
(懈谢懈 薪邪斜械褉懈褌械 ":help vi_diff.txt" 胁 褉械写邪泻褌芯褉械 Vim) 懈 锌芯褋屑芯褌褉懈褌械 锌邪褉邪屑械褌褉褘
'compatible' 懈 'cpoptions'.
--
--
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to vim_dev+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion visit
https://groups.google.com/d/msgid/vim_dev/E1uZZ5P-00D7uk-MP%40256bit.org.
