translation(ru): update vimtutor-ru man according to commit 5bbdd0b
Commit:
https://github.com/vim/vim/commit/43855b7396fe4b8ad3e156af3eefce9f1c37653d
Author: RestorerZ <resto...@mail2k.ru>
Date: Wed Jul 9 19:43:51 2025 +0200
translation(ru): update vimtutor-ru man according to commit 5bbdd0b
closes: https://github.com/vim/vim/issues/17708
Signed-off-by: RestorerZ <resto...@mail2k.ru>
Signed-off-by: Christian Brabandt <c...@256bit.org>
diff --git a/runtime/doc/vimtutor-ru.1 b/runtime/doc/vimtutor-ru.1
index 71bdf7ad0..ed8aaa7b2 100644
--- a/runtime/doc/vimtutor-ru.1
+++ b/runtime/doc/vimtutor-ru.1
@@ -17,7 +17,7 @@
.PP
鹨了陨夼铀墒 苏矣, 讼韵屹�抡呐�显艘僭 邢 讼土文�
.B vimtutor
-邢膛谂�奶�蜗咨匏献, 峙塘垒扇 瘟辙稍赜�恿唾�嫌蜗孜偻 讼土文镣 遗牧嗽弦�
+, 邢膛谂�奶�蜗咨匏献, 峙塘垒扇 瘟辙稍赜�恿唾�嫌蜗孜偻 讼土文镣 遗牧嗽弦�
.B Vim.
.PP
钆下掩猎盘匚偈 烈钦团卧 [ISO639] 诹牧Ｔ友 肆�淖杖- 商�砸Ｈ由妥咸匚偈 讼�掩偎�
@@ -30,7 +30,7 @@
.PP
鹨�伊孪耘 �辙怕紊讼� 遗牧嗽弦
.B Vim
-子徘牧 诹姓铀僚杂��遗稚团 酉淄庞陨拖釉��遗牧嗽弦贤
+子徘牧 诹姓铀僚杂��琢疑廖耘 闻邢涛鲜 酉淄庞陨拖釉��遗牧嗽弦贤
.B Vi.
.SH 狎珲礤铘�腼磲钿铒�篝蝻腴
.TP
diff --git a/runtime/doc/vimtutor-ru.UTF-8.1 b/runtime/doc/vimtutor-ru.UTF-8.1
index ca6922d09..3fbe39922 100644
--- a/runtime/doc/vimtutor-ru.UTF-8.1
+++ b/runtime/doc/vimtutor-ru.UTF-8.1
@@ -17,7 +17,7 @@
.PP
袩褉邪泻褌懈褔械褋泻懈泄 泻褍褉褋, 泻芯褌芯褉褘泄 斜褍写械褌 芯褌泻褉褘褌 锌芯 泻芯屑邪薪写械
.B vimtutor
-锌芯谢械蟹械薪 写谢褟 薪芯胁懈褔泻芯胁, 卸械谢邪褞褖懈褏 薪邪褍褔懈褌褜褋褟 褋邪屑褘屑 芯褋薪芯胁薪褘屑 泻芯屑邪薪写邪屑 褉械写邪泻褌芯褉邪
+, 锌芯谢械蟹械薪 写谢褟 薪芯胁懈褔泻芯胁, 卸械谢邪褞褖懈褏 薪邪褍褔懈褌褜褋褟 褋邪屑褘屑 芯褋薪芯胁薪褘屑 泻芯屑邪薪写邪屑 褉械写邪泻褌芯褉邪
.B Vim.
.PP
袧械芯斜褟蟹邪褌械谢褜薪褘泄 邪褉谐褍屑械薪褌 [ISO639] 蟹邪写邪褢褌褋褟 泻邪泻 写胁褍褏- 懈谢懈 褌褉褢褏褋懈屑胁芯谢褜薪褘泄 泻芯写
褟蟹褘泻邪,
@@ -30,7 +30,7 @@
.PP
袩褉懈 褉邪斜芯褌械 褋 褍褔械斜薪懈泻芯屑, 褉械写邪泻褌芯褉
.B Vim
-胁褋械谐写邪 蟹邪锌褍褋泻邪械褌褋褟 胁 褉械卸懈屑械 褋芯胁屑械褋褌懈屑芯褋褌懈 褋 褉械写邪泻褌芯褉芯屑
+胁褋械谐写邪 蟹邪锌褍褋泻邪械褌褋褟 胁 胁邪褉懈邪薪褌械 薪械锌芯谢薪芯泄 褋芯胁屑械褋褌懈屑芯褋褌懈 褋 褉械写邪泻褌芯褉芯屑
.B Vi.
.SH 袗袪袚校袦袝袧孝蝎 袣袨袦袗袧袛袧袨袡 小孝袪袨袣袠
.TP
--
--
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to vim_dev+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion visit
https://groups.google.com/d/msgid/vim_dev/E1uZYqt-00D6TH-Kj%40256bit.org.
