Wow! Thank you for that information. I had not heard of the Actolino. It sounds very interesting, minus the audio. That part does not interest me at all.
I'm looking forward to reading more on Access World. Traci PS. The Braille Me has the braille above the keyboard. Has anyone used a display like this? Sent from my iPhone > On Oct 20, 2018, at 9:42 AM, Mary Otten <motte...@gmail.com> wrote: > > The Verio ultra list is still up and running, and so far as I know, that new > company does not have any US distributor or repair yet. > > > Sent from my iPhone > >> On Oct 20, 2018, at 9:32 AM, Rami Ahmad <blindathle...@gmail.com> wrote: >> >> for your information, varioUltra and all other baum products are now >> maintained by another company called visiobraille. they will continue the >> development and distribution of these products. they can be found at >> http://visiobraille.de >> >> >> >>> On Oct 20, 2018, at 7:16 PM, Richard Turner <richardturne...@outlook.com> >>> wrote: >>> >>> *Note: I removed the section on the Vario Ultra since that company has gone >>> out of business. >>> This article from Access World talks about autoscroll and I would recommend >>> reading the other articles that preceded this one to get good information >>> about a variety of braille displays. >>> >>> Keeping It Portable: Comparing Braille Displays on iOS Devices, Part III >>> >>> Scott Davert >>> >>> In Part I of this series >>> , we took a look at four braille displays that carry out functions related >>> to an external device. However, some people may wish to have an integrated >>> suite >>> of productivity applications for basic tasks such as reading books, taking >>> notes, performing simple calculations, etc., along with that connectivity. >>> This >>> article will look at the internal functions of both the VarioUltra and >>> Actilino as they relate to iOS devices. >>> >>> The Actilino >>> >>> The Actilino is a 16-cell braille display manufactured by Help Tech, >>> formerly known as Handy Tech. Like the VarioUltra, it has a lot of >>> functions beyond >>> being able to connect to external devices. It is shaped like a rectangle, >>> with a tapered edge at the front. Placing the device in front of you, with >>> its >>> downward-sloping edge nearest you, you will find a speaker on the front >>> left, a Micro SD slot (used with internal functions), and a second speaker >>> on the >>> right front side. Starting with the keys closest to you, from left to >>> right, you have the first of two rectangular-shaped Spacebars, a joystick, >>> and the >>> second Spacebar. While the joysticks on both displays are round, the >>> VarioUltra's is almost flush with the display's surface, while the >>> Actilino's has >>> a higher profile, and is thinner. Behind this, you will find a depression >>> that contains 16 cells of braille with a three-way rocker button at each end >>> (these rocker buttons are referred to as "triple-action keys" in the >>> manual). Each button can be pressed upward, downward, or straight down. >>> Behind the >>> 16 cells of braille, and level with the upper part of the rocker buttons, >>> are 16 cursor routing buttons that are raised slightly higher than the >>> depression >>> that contains the cells. Behind the cursor routing buttons, and on an >>> elevated surface, is the Perkins-style keyboard. Like the VarioUltra, these >>> keys >>> are configured with special attention paid to ergonomics. Unlike the >>> VarioUltra, between Dots 1 and 4, you will find an internal microphone. On >>> the back >>> of the Actilino, there is a magnet, though it's not tactilely discernable >>> unless the display is in the case. The magnet ensures the Actilino stays >>> securely >>> within the carrying case. >>> >>> On the left side of the Actilino, the port closest to you is a 3.5 mm >>> headphone jack. The port located behind the headphone jack is used for >>> charging, >>> connecting to USB enabled external devices, and sending and receiving data. >>> Along the right side, closest to you is the round Power button followed by >>> a Type A USB port for plugging in external keyboards. The Actilino is >>> longer, heavier, and wider than the VarioUltra, weighing in at 14 ounces, >>> but that >>> added weight and size translate into added functionality. >>> >>> Connecting to iOS >>> >>> For the first 15 minutes that the Actilino is powered on, Bluetooth is >>> activated. If you have had the device on for more than 15 minutes without >>> using >>> Bluetooth, it switches off to conserve battery. It's not necessary to do >>> anything else on the Actilino before going into Settings > General > >>> Accessibility >>>> VoiceOver > Braille on your iOS device. Find the Actilino from the list of >>>> displays in range, and double-tap it. The iOS device will come up with a >>>> confirmation >>> in the form of a PIN code that should match the one displayed on the >>> Actilino. Press Y on the Actilino, and then double-tap confirm on your iOS >>> device. >>> >>> Unique Features of the Actilino >>> >>> Semi-Automatic Scrolling >>> >>> Help Tech has an entire line of displays that feature Active Tactile >>> Control (ATC) technology, which senses when your fingers reach the end of a >>> line of >>> braille and automatically advances the display. While autoscrolling is >>> certainly an option with other braille devices, none of the options on the >>> market >>> support this functionality with iOS. Furthermore, though other displays >>> have autoscrolling capability, they scroll automatically based on a set >>> duration >>> of time, not when your fingers reach the end of the display. I've found >>> most autoscrolling features to be more trouble than they're worth for this >>> reason, >>> but the ATC technology has changed that. >>> >>> ATC for mobile devices must be enabled separately from ATC used with the >>> display's internal functions. To toggle this feature on, when connected to >>> a mobile >>> device, press Spacebar + Dots 1, 7, and 8. As of firmware version 1.6, you >>> do not get confirmation that Mobile ATC is active until you move your >>> fingers >>> to the end of a line and the braille refreshes. If ATC stops working after >>> a while, it may be necessary to re-enable it as described above. >>> >>> While there is a different setting for Mobile ATC, it is necessary to >>> control its sensitivity from the ATC settings found in the Actilino's >>> internal menu. >>> I found that I had to set this to 7 (which is the highest number) for the >>> most consistent results. I've been reading with a lite touch for many years, >>> so it's possible individuals who read with more of a heavy hand may be able >>> to lower the sensitivity. It's a solid, very unique, and wonderful feature >>> to have on any display, but particularly a smaller one. >>> >>> Multiple Connections >>> >>> The Actilino supports up to three simultaneous Bluetooth connections >>> simultaneously along with one USB connection. To change devices you must >>> cycle through >>> connected devices by pressing Spacebar with Dots 4, 5, and 8. >>> >>> Automatically Connecting >>> >>> If you are reading a book on the Actilino, and one of your connected >>> devices wakes up, the Actilino will automatically jump back to that device. >>> Of course, >>> this will not happen if 15 minutes have elapsed and Bluetooth has switched >>> off. That said, if you wish to read a book on the Actilino, you may find it >>> useful to put your iOS device on the Do Not Disturb setting. You can exit >>> PC mode, which is what the Actilino calls being connected to an external >>> device, >>> by pressing Spacebar + M. It's true that Spacebar + Mon an iOS device mutes >>> speech, and this method still accomplishes this, but you can mute speech >>> without >>> exiting PC mode by adding Dot 7 to the command. >>> >>> Moving Text From the Actilino to an iOS Device >>> >>> If you have composed text in the Editor, you may wish to transfer it to >>> your iOS device. With the Actilino, after copying the text to the keyboard, >>> (instructions >>> can be found in the manual on how to do this), press Spacebar + Dots 1, 5, >>> and 7 to send it to the iOS device. Remember, you must ensure that the >>> braille >>> input mode on your iOS device matches that of the Actilino for the transfer >>> to be successful. I found transferring the same two-page document used for >>> the VarioUltra test to take about 5 minutes with the Actilino. >>> >>> Quiet Keyboard >>> >>> The Actilino's keyboard is the quietest I've ever used, and the most >>> comfortable for me to type on. Braille keyboards are very subjective, of >>> course, so >>> you might have a different experience. I found the keys to have just the >>> right amount of spacing and resistance. People with smaller hands may find >>> that >>> the Spacebars are too far away for them to reach, but that they enjoy the >>> keyboard otherwise. Help Tech has addressed this by adding the option of >>> pressing >>> Dots 7 and 8 together to insert a space. While it took some getting used >>> to, I find that it is a good way to accommodate this need. It also shows >>> that, >>> while the hardware development is complete, the software development is >>> not, as this didn't appear to be an option in earlier firmware releases. >>> >>> Noisy Display >>> >>> By default, there are many musical tones representing different actions, >>> alerts, and messages from the Actilino. These can be disabled individually >>> in >>> the internal menu, and can also be turned off completely. >>> >>> Audio >>> >>> I mentioned in the Actilino's description that there are two speakers and a >>> microphone on board. Though you must pair your iOS device separately for the >>> audio feature, doing so does give you an external device that is slightly >>> louder than the iPhone 7 and earlier models. It also enables you to make >>> phone >>> calls, or use other audio-specific apps, from the Actilino. To enable the >>> Bluetooth audio interface, when the Actilino is powered on, press Spacebar + >>> Dots 2, 5, 7, and 8. The Actilino will emit a series of tones that indicate >>> it is ready to pair with an external device. Go to Settings > Bluetooth and >>> find a device called "POR" with numbers after that. Double tap, and the >>> connection should be established within about two seconds. >>> >>> I found that the audio quality leaves a bit to be desired when piped >>> through the Actilino's internal speakers. However, just like food and >>> braille keyboards, >>> the point could be made that audio quality is subjective. I found that >>> VoiceOver sounded a bit wobbly through the internal speakers, but found it >>> worked >>> well when connected to speakers or headphones through the 3.5 mm jack. >>> Interestingly, the VoiceOver lag, which is present with all Bluetooth >>> devices, seems >>> to be a bit less. Most importantly, I found that audio is not cut off when >>> there is a pause and audio resumes playing. For those using an iPhone 7 or >>> later, >>> this feature may come in handy if you want to use a 3.5 mm plug to connect >>> to an external sound source. I also noticed that the braille display didn't >>> suffer any sort of lag when there were two connections to the same device. >>> During a test FaceTime call, the person on the other end sounded very clear >>> through external speakers, but they reported that my audio sounded a bit >>> "crackly". >>> >>> Hiccups remain with the audio interface. For example, I turned the Actilino >>> off and back on, and even though I re-enabled the audio interface, I found >>> that the connection was no longer stable. I had to forget the Actilino's >>> audio connection to my iPhone and then re-establish it to stabilize the >>> connection. >>> In defense of Help Tech, the Actilino is a relatively new device, appearing >>> on the US market in June of 2017. This may simply be a bug that will be >>> addressed >>> in a future firmware release. >>> >>> Time Keeps On Ticking >>> >>> When powering on the Actilino, you will find the name of the device along >>> with the current time. This can be easier to check than having to wait for >>> your >>> braille display to connect to your iPhone, so while it's a minor detail, I >>> found it helpful. Sometimes, all I need to know is the current time, and >>> this >>> is easily determined on the Actilino. >>> >>> Triple-Action Keys >>> >>> The manual calls these "triple-action keys" because they can be pressed in >>> one of three ways. On iOS, pressing them away from you pans the braille >>> backward, >>> pressing either one toward you pans the braille forward, pressing straight >>> down on the left button will activate the Delete key, and pressing down on >>> the >>> right triple-action key will activate the Enter key. Again, it's possible >>> to remap these functions with iOS 11. >>> >>> The Case >>> >>> The Actilino comes with a case that fits the device well. The case has a >>> magnet inside of it that secures the Actilino. The magnet in the case came >>> unglued >>> in the first one I had, but the Actilino still feels secure even when I'm >>> moving around. When opened, the case provides access to all features and >>> functions, >>> so you can use it on the go. >>> >>> Miscellaneous >>> >>> Battery life varies dramatically depending on how you use the Actilino. If >>> you are always connected with both audio and braille to a Bluetooth device, >>> your battery isn't likely to last very long compared to when the device is >>> functioning only as a standalone notetaker. I have found that battery life, >>> when used mainly with PC mode, is around 25 hours. Unlike the VarioUltra, >>> the Actilino does not see a large decrease in battery life when it is >>> unplugged >>> and turned off. >>> >>> Charging is done through a proprietary plug that has a magnet on one end >>> and a standard type A USB plug on the other. However, the connection >>> doesn't have >>> to be proprietary, the magnetic connector on the Actilino can be pulled off >>> to be a Micro USB plug so that it works with all Micro USB cables. This >>> information >>> is not available in the manual, it was something Triomph kindly provided to >>> me when I asked about it. It's great that Handy Tech has not only designed >>> something that can fit on the device no matter which direction the cable is >>> facing, but they have also given the user the option of removing the >>> proprietary >>> part if desired. You will need a good set of fingernails to do so (and the >>> manufacturer does not recommend removing the proprietary plug), but I >>> managed >>> to remove it and the result works well for me. >>> >>> When comparing user documentation, I found the VarioUltra >>> to have the most readable and complete documentation of the two devices. >>> New features are added in the manual as they become available, and are easy >>> to >>> find. Even the core feature set with the >>> Actilino's documentation >>> lacks some commands such as the one for enabling Mobile ATC. Another >>> example is that the audio interface is located in its own section (4.2), >>> which is >>> far below the section on connecting an iPhone through VoiceOver (section >>> 2.7). >>> >>> Product Information >>> >>> Product: VarioUltra 20 >>> Available from: Baum Retec >>> Price: $2,395 >>> >>> Product: Actilino >>> Available from: Triumph Technologies >>> Price: $2,495 >>> >>> >>> >>> -----Original Message----- >>> From: viphone@googlegroups.com <viphone@googlegroups.com> On Behalf Of >>> Traci Duncan >>> Sent: Saturday, October 20, 2018 8:21 AM >>> To: viphone@googlegroups.com >>> Subject: Auto Scroll with braille display >>> >>> Is auto scroll all it is cracked up to be? Do any braille displays offer >>> this feature on the iPhones? >>> >>> I was just reading about the braille Me, which has auto scroll, but I get a >>> sense it is only for the stand alone book and document reader. >>> >>> Ive not experienced auto scrolling, but it seems to me, this would be the >>> most effective way to read a long document or book 14 or 20 cells at a >>> time. The concept sounds amazing. Braille scrolling beneath my fingers as >>> I read. Makes me think of a ticker tape. >>> >>> For those of you familiar, could you tell me more. Suggest other braille >>> display models. >>> >>> Thank you, >>> Traci >>> >>> -- >>> The following information is important for all members of the V iPhone list. >>> >>> If you have any questions or concerns about the running of this list, or if >>> you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners >>> or moderators directly rather than posting on the list itself. >>> >>> Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: >>> mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at >>> caraqu...@caraquinn.com >>> >>> The archives for this list can be searched at: >>> http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "VIPhone" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To post to this group, send email to viphone@googlegroups.com. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/viphone. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> -- >> The following information is important for all members of the V iPhone list. >> >> If you have any questions or concerns about the running of this list, or if >> you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or >> moderators directly rather than posting on the list itself. >> >> Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: >> mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at >> caraqu...@caraquinn.com >> >> The archives for this list can be searched at: >> http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "VIPhone" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to viphone@googlegroups.com. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/viphone. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > > -- > The following information is important for all members of the V iPhone list. > > If you have any questions or concerns about the running of this list, or if > you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or > moderators directly rather than posting on the list itself. > > Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: > mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at > caraqu...@caraquinn.com > > The archives for this list can be searched at: > http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "VIPhone" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to viphone@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/viphone. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to viphone@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/viphone. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
