You may want to try different voices, I use US English Siri Voice 4 as my main Voiceover voice and I don't have this issue with the Mail app when I mark an email as read; I just tried again wearing a headset and I hear nothing like what you demonstrated. First I would try and reboot the phone and if it still happens with certain voices then you should file it as a bug/send an email to Apple Accessibility about it. You already have the recording so this certainly will help.
-----Original Message----- From: viphone@googlegroups.com <viphone@googlegroups.com> On Behalf Of Jasmine Kotsay Sent: Tuesday, September 19, 2023 8:38 AM To: viphone@googlegroups.com Subject: RE: Re: Voiceover Bug with Native Mail App I encountered I also have this issue. It says "rod" or something. ----- Original Message ----- From: Richard Turner <richardr_tur...@comcast.net> Date: Tuesday, September 19, 2023 08:10 AM To: viphone@googlegroups.com Subject: Re: Voiceover Bug with Native Mail App I encountered For me, there are no odd characters spoken, but it also does not say "read" but if unread it speaks unread. Richard, USA —— "While striving for perfection, let us do what is possible." — John Wesley (Sent from my iPhone) On Sep 19, 2023, at 7:52 AM, CHELA Robles <cdrobles...@gmail.com> wrote: I rebooted my phone. Not sure if you guys were able to get my audio demonstration but here it is. <https://www.dropbox.com/scl/fi/2ts75txmnlidu4v3xhs6u/Voiceover-Native-Mail-App-Issue-IOS17-Iphone-14.m4a?rlkey=ocgr8z07tyheihu0cv06911kq&dl=0> <opengraph-content-icon-file-audio-landscape.png> Voiceover Native Mail App Issue IOS17 Iphone 14.m4a <https://www.dropbox.com/scl/fi/2ts75txmnlidu4v3xhs6u/Voiceover-Native-Mail-App-Issue-IOS17-Iphone-14.m4a?rlkey=ocgr8z07tyheihu0cv06911kq&dl=0> dropbox.com <https://www.dropbox.com/scl/fi/2ts75txmnlidu4v3xhs6u/Voiceover-Native-Mail-App-Issue-IOS17-Iphone-14.m4a?rlkey=ocgr8z07tyheihu0cv06911kq&dl=0> Sent from my iPhone On Sep 19, 2023, at 7:28 AM, Sieghard Weitzel <siegh...@live.ca> wrote: I use the "Mark as Read" option all the time and have no issues with it reading anything in a strange way. Maybe try and reboot your phone. -----Original Message----- From: viphone@googlegroups.com <viphone@googlegroups.com> On Behalf Of CHELA Robles Sent: Tuesday, September 19, 2023 7:12 AM To: viphone@googlegroups.com Subject: Voiceover Bug with Native Mail App I encountered Running IOS17 on the regular 14 model, when flicking down say from a message in a list of messages that are not unread will give you a choice of marking it as read as usually does, no problem there but when I for instance say activate that option, voiceover, instead doesn't read it as "read" instead it sounds like a few Consonants like the letter R, the letter S, the letter, T, the letter D, for example altogether instead of the word read. Not sure if you are all experienceing this as well but try flicking dow on an unread message just for fun, and when it says mark as read, double tap and take note of how it sounds. It doesn't matter what voice you use by the way I've used to them all in this test and can confirm it sounds very strange to hear, irdst at least this is the closest I could come to creating how it sounded to me, but anyway, just thought I'd let you know. Sent from my iPhone -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/viphone/79349500-76B4-4FE6-92CC-2665CC9B0748%40gmail.com. -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/viphone/PH7PR12MB56563059197397566A607653C7FAA%40PH7PR12MB5656.namprd12.prod.outlook.com. -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ <http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/> --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. <mailto:viphone+unsubscr...@googlegroups.com> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/viphone/B0AC0A36-3096-44F3-B932-FF7CFB89C8B8%40gmail.com. <https://groups.google.com/d/msgid/viphone/B0AC0A36-3096-44F3-B932-FF7CFB89C8B8%40gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ <http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/> --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. viphone+<mailto:viphone+unsubscr...@googlegroups.com> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/viphone/63F4D988-25CB-44CB-B58E-C7D9EC81064C%40comcast.net. <https://groups.google.com/d/msgid/viphone/63F4D988-25CB-44CB-B58E-C7D9EC81064C%40comcast.net?utm_medium=email&utm_source=footer> -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/viphone/125006654.0.1695137861825%40localhost. -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: mk...@ucla.edu. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at caraqu...@caraquinn.com The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/viphone/PH7PR12MB5656A57199464A1C1D3BF872C7FAA%40PH7PR12MB5656.namprd12.prod.outlook.com.