Brilliant, I have only just noticed, after the prompt in this message, that I could have British English marked twice in the rotor one is the default language and one is simply British English. Now, I can choose if I want to have everything spoken naturally in its original language or, which sometimes I do prefer, have Daniel speak in execrible Italian/German ETC.
Thanks for the heads up on this! Sandy Sent from my iPhone > On 7 Jun 2014, at 11:10, David Chittenden <dchitten...@gmail.com> wrote: > > Yes, so have two languages active in the rotor. Turn the rotor to languages. > Single-finger vertical flick from default language to the same language. It > is in the language setting twice for this specific reason. Simple and > elegant. > > David Chittenden, MSc, MRCAA > Email: dchitten...@gmail.com > Mobile: +64 21 2288 288 > Sent from my iPhone > >> On 7 Jun 2014, at 16:54, Gerardo Corripio <gera1...@gmail.com> wrote: >> >> Me too! There are times when for instance I don't want for the Voiceover >> voice to switch to the language, but rather stay in my case, Spanish! thus >> would be great if somehow IOs could implement some kind of, like with >> Windows screen readers, some sort of be able to switch off and on language >> autodetect! >> >> El 06/06/2014 11:37 p.m., Cristóbal escribió: >>> >>> Yes, I considered this after sending the message. Not a bug per say, but >>> just one of those things that on paper sounds good and useful, but in >>> practice…not so much. As someone who in fact speaks more than one language, >>> I can appreciate the multi-lingual support, but the way it’s implemented >>> makes it more of an annoyance than anything else. >>> >>> >>> >>> From: viphone@googlegroups.com >>> [mailto:viphone@googlegroups.com] On Behalf Of David >>> Chittenden >>> Sent: Friday, June 06, 2014 8:28 PM >>> To: viphone@googlegroups.com >>> Subject: Re: Voice over and languages >>> >>> >>> >>> No, it is not a bug. It is a way to read multilingual messages, websites, >>> and other texts, without changing languages in the rotor. It is, in point >>> of fact, a valuable feature. >>> >>> David Chittenden, MSc, MRCAA >>> >>> Email: dchitten...@gmail.com >>> >>> Mobile: +64 21 2288 288 >>> >>> Sent from my iPhone >>> >>> >>> On 7 Jun 2014, at 6:57, Cristóbal <crismuno...@gmail.com> wrote: >>> >>> Add your native or prefered language that you use as your default to the >>> language rotor and when VO starts speaking in a foreign tongue, rotate over >>> to the language option in the rotor and flick up or down till you select >>> that language and VO will read it properly. An annoying bug, but at least >>> there’s a solution. >>> >>> >>> >>> From: viphone@googlegroups.com [mailto:viphone@googlegroups.com] On Behalf >>> Of alberto >>> Sent: Tuesday, June 03, 2014 12:03 PM >>> To: viphone@googlegroups.com >>> Subject: Re: Voice over and languages >>> >>> >>> >>> You know I have encountered the same issue and it is quite annoying. >>> >>> On Jun 3, 2014, at 1:01 PM, Cornelius <appalgr...@gmail.com> wrote: >>> >>> >>> >>> >>> I am sure british english can handle the mail I am trying to read, since it >>> is in english. However, maybe due to the language tag, it switches to some >>> other language voice. Any way to avoid auto language detection? >>> >>> >>> >>> From: David Chittenden >>> >>> Sent: Tuesday, June 03, 2014 5:14 AM >>> >>> To: viphone@googlegroups.com >>> >>> Subject: Re: Voice over and languages >>> >>> >>> >>> When the languages is set on default language, a different language tag >>> causes VO to switch to the different language. Place at least one >>> additional language in the rotor. Turn the rotor to language. Flick from >>> default language to the same language in the rotor. Now, everything will be >>> spoken in the language chosen, if said language can handle the material. If >>> not, the material will be skipped. >>> >>> David Chittenden, MSc, MRCAA >>> >>> Email: dchitten...@gmail.com >>> >>> Mobile: +64 21 2288 288 >>> >>> Sent from my iPhone >>> >>> >>> On 3 Jun 2014, at 6:39, "Cornelius" <appalgr...@gmail.com> wrote: >>> >>> Hi all, Have been using iPhone for a couple of weeks now. >>> >>> I notice that sometimes when reading certain text, voice over will switch >>> to other languages although the text is in english. I am using British >>> english and it is set as the default dialect in the VO settings. I have >>> also deleted other languages in the roter, but this does not solve the >>> problem. >>> >>> Can anyone guide me to set the voices so it won’t jump when reading? >>> >>> >>> >>> Thanks. >>> >>> -- >>> The following information is important for all members of the viphone list. >>> All new members to the this list are moderated by default. If you have any >>> questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a >>> member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators >>> directly rather than posting on the list itself. The archives for this >>> list can be searched at >>> http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/. >>> --- >>> You received this message because you are >>> subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To post to this group, send email to viphone@googlegroups.com. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/viphone. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>> >>> -- >>> The following information is important for all members of the viphone list. >>> All new members to the this list are moderated by default. If you have any >>> questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a >>> member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators >>> directly rather than posting on the list itself. The archives for this list >>> can be searched at http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/. >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "VIPhone" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To post to this group, send email to viphone@googlegroups.com. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/viphone. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>> >>> >>> >>> -- >>> The following information is important for all members of the viphone list. >>> All new members to the this list are moderated by default. If you have any >>> questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a >>> member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators >>> directly rather than posting on the list itself. The archives for this list >>> can be searched at http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/. >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "VIPhone" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To post to this group, send email to viphone@googlegroups.com. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/viphone. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>> >>> >>> >>> -- >>> The following information is important for all members of the viphone list. >>> All new members to the this list are moderated by default. If >>> you have any questions or concerns about the running of this list, or if >>> you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners >>> or moderators directly rather than posting on the list itself. The archives >>> for this list can be searched at >>> http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/. >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "VIPhone" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To post to this group, send email to viphone@googlegroups.com. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/viphone. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>> >>> -- >>> The following information is important for all members of the viphone list. >>> All new members to the this list are moderated by default. If >>> you have any questions or concerns about the running of this list, or if >>> you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners >>> or moderators directly rather than posting on the list itself. The archives >>> for this list can be searched at >>> http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/. >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "VIPhone" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To post to this group, send email to viphone@googlegroups.com. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/viphone. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>> >>> -- >>> The following information is important for all members of the viphone list. >>> All new members to the this list are moderated by default. If you have any >>> questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a >>> member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators >>> directly rather than posting on the list itself. The archives for this list >>> can be searched at http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/. >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "VIPhone" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To post to this group, send email to viphone@googlegroups.com. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/viphone. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>> >>> -- >>> The following information is important for all members of the viphone list. >>> All new members to the this list are moderated by default. If you have any >>> questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a >>> member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators >>> directly rather than posting on the list itself. The archives for this list >>> can be searched at http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/. >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >>> "VIPhone" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >>> email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. >>> To post to this group, send email to viphone@googlegroups.com. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/viphone. >>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> >> -- >> Enviado desde mi lap >> Gerardo J Corripio Flores Psicólogo, Terapéuta Reiki >> Saludos desde Tampico, Tamaulipas México >> RompiendoBarreras espacio de psicología/Superación Personal Sábados 10PM >> México http://radiogeneral.com ¡los esperamos! >> -- >> The following information is important for all members of the viphone list. >> All new members to the this list are moderated by default. If you have any >> questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a >> member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators >> directly rather than posting on the list itself. The archives for this list >> can be searched at http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/. >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "VIPhone" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. >> To post to this group, send email to viphone@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/viphone. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- > The following information is important for all members of the viphone list. > All new members to the this list are moderated by default. If you have any > questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a > member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators > directly rather than posting on the list itself. The archives for this list > can be searched at http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/. > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "VIPhone" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. > To post to this group, send email to viphone@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/viphone. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. -- The following information is important for all members of the viphone list. All new members to the this list are moderated by default. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. The archives for this list can be searched at http://www.mail-archive.com/viphone@googlegroups.com/. --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to viphone+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to viphone@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/viphone. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
