The important point to understand is that actual location of the deuterium atoms does not matter, the BEC moves all the atoms via the 5th dimension so that their wave forms all overlap.
No fifth dimension needed. "The Constants of the motion tend toward the electromagnetic in a Bose condensate that is vibrated at a dimensional frequency of 1.094 mega hertz meters." Frank Z
