PS - another more mundane explanation is that in common with all beta decays, occasionally (nearly) all the energy is carried away by the anti-neutrino, leaving the electron with so little that it remains combined with the proton as an ordinary ground state Hydrogen atom, thus evading detection in the proton beam experiments. Regards,
Robin van Spaandonk local asymmetry = temporary success