Am 26.11.2011 01:46, schrieb Ahsoka Tano:
According to this Italian article, the deed is done. Isn't this proof
that there was a buyer of the mega-eCat and that Rossi has the money
to sign the contract with UniBol?
The entrepreneur Andrea Rossi, owner of the company through the EFA
Ltd., Department of Physics and signed the contract
This was said before multiply and it always turned out to be an untrue
exaggeration and anticipation.
Journalists like to do this in the headline, because this sells better.
In the article it is said, "To activate the contract we want to pay (be
paid?) the first installment of the contribution, 500 000 euros in two
years,"
They say they want the contract, it is not said the contract and pyment
was made.
Rossi might have signed it, but it is left open if UBO has agreed and
signed the contact.
To believe this, official confirmation by UBO is needed.
To many exaggerations where made in the past.
Peter
http://corrieredibologna.corriere.it/bologna/notizie/cronaca/2011/23-novembre-2011/fusione-fredda-svolta-o-bluff-cat-sotto-esame-ateneo-1902274913518.shtml
*"Our interest is very strong - declares Capiluppi Paul, director of
the department*- there is much curiosity, but for us it is true only
what we can measure. "To activate the contract we want to pay (be
paid?) the first installment of the contribution, 500 000 euros in two
years, that Jones* has committed to provide for all costs."We should
be starting soon, in a few weeks - Campari tells Henry, professor of
experimental physics and the scientific research with Giuseppe Levi -
in summer you could have the first scientific report of the results
obtained disclose to scientific journals."
*Jones: Not sure how Google Translate caused Rossi to be translated to
Jones; Smith, Jones, whatever.
Original text:
*«Il nostro interesse è fortissimo — dichiara Paolo Capiluppi,
direttore del dipartimento*—, c’è molta curiosità, ma per noi è vero
solo ciò che possiamo misurare». Per rendere attivo il contratto ci
vuole il versamento della prima rata del contributo, 500 mila euro in
due anni, che Rossi si è impegnato a dare per sostenere tutti i costi.
«Dovremmo partire a breve, tra qualche settimana — confida Enrico
Campari, docente di fisica sperimentale e responsabile scientifico
della ricerca con Giuseppe Levi —, in estate si potrebbero avere i
primi report scientifici dei risultati ottenuti che divulgheremo alle
riviste scientifiche».
