Segundo o Houaiss de 2001, é estado-unidense (língua portuguesa) e também estadunidense (regionalismo brasileiro, sem o "O"). Quanto a "americano", encaixa-se perfeitamente na história que você contou do Marx, que constatou que "socialismo" já estava ocupado: "americano", por mais parcial que possa parecer, já está ocupado, infelizmente. Para não confundir, somos latino-americanos e sul-americanos.
A respeito de [VotoEletronico] Re: unysis, em 3/11/2002, 17:04, Christian A. E. J. Jacken escreveu: CAEJJ> Chadel, CAEJJ> não esqueça que também somos americanos e também latino-americanos. CAEJJ> A Unisys é uma empresa multinacional, de capital predominantemente CAEJJ> ESTADOUNIDENSE. CAEJJ> No mais concordo plenamente com sua opinião. Faz parte do guarda-roupas novo CAEJJ> do rei (neste caso da democracia brasileira)! CAEJJ> Isto me faz lembrar que numa casa ocupada em Berlim, após a queda do muro, CAEJJ> uma organização política colocou uma faixa "Ocupem as palavras-chave, e não CAEJJ> as casas" (traduzido para o português ficou meio estranho, mas acho que deu CAEJJ> para entender o recado e a importância da palavra estadounidense neste CAEJJ> contexto. Já Marx, por exemplo, considerando que a palavra "socialismo" já CAEJJ> estava ocupada, optou por chamar sua obra de "manifesto comunista"). CAEJJ> Abraços (em breve voltarei a participar mais ativamente da lista), CAEJJ> Christian CAEJJ> Obs: Alguém qualificado se habilitaria a dizer se teria que se usar um hífen CAEJJ> na palavra estadounidense? >> -----Original Message----- >> From: [EMAIL PROTECTED] >> [mailto:voto-eletronico-owner@;pipeline.iron.com.br]On Behalf Of Roger D. >> Chadel >> Sent: Sunday, November 03, 2002 11:27 AM >> To: Sérgio Salgado >> Subject: [VotoEletronico] Re: unysis >> >> >> É isso aí! O descaramento chegou a ponto de alardearem na grande >> imprensa que as eleições brasileiras foram comandadas por uma empresa >> multinacional, de capital predominantemente americano! E ainda querem >> dizer que nós somos o exemplo de democracia! CAEJJ> ______________________________________________________________ CAEJJ> O texto acima e' de inteira e exclusiva responsabilidade de seu CAEJJ> autor, conforme identificado no campo "remetente", e nao CAEJJ> representa necessariamente o ponto de vista do Forum do Voto-E CAEJJ> O Forum do Voto-E visa debater a confibilidade dos sistemas CAEJJ> eleitorais informatizados, em especial o brasileiro, e dos CAEJJ> sistemas de assinatura digital e infraestrutura de chaves publicas. CAEJJ> __________________________________________________ CAEJJ> Pagina, Jornal e Forum do Voto Eletronico CAEJJ> http://www.votoseguro.org CAEJJ> __________________________________________________ -- Grande abraço, Roger Chadel -------- //// |---//---| | / | Você tem certeza de que seu voto vai para seu candidato? |--------| www.votoseguro.org -------- Extraido de minha coleção de taglines: Como dizia seu salário: é hoje que eu vou me acabar... (aka) /"\ \ / Campanha da fita ASCII - contra mail html X ASCII ribbon campaign - against html mail / \ ______________________________________________________________ O texto acima e' de inteira e exclusiva responsabilidade de seu autor, conforme identificado no campo "remetente", e nao representa necessariamente o ponto de vista do Forum do Voto-E O Forum do Voto-E visa debater a confibilidade dos sistemas eleitorais informatizados, em especial o brasileiro, e dos sistemas de assinatura digital e infraestrutura de chaves publicas. __________________________________________________ Pagina, Jornal e Forum do Voto Eletronico http://www.votoseguro.org __________________________________________________
