You'd need LaserWriter 8 on the LC III (gasp, someone's actually
still using one of those).
netatalk would then need to be configured to publish an
AppleTalk-based printer spooler for the printer, and to handle the
Postscript interpretation (not sure that the printer you've mentioned
has Postscript).
--
Andrew Nielsen <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Starfish Technologies Pty Ltd <http://www.starfish.net.au/>
ACN 076 426 714 / ABN 49 426 849 601 Tel: 0500 555 677
Consultants in Unix, Mac OS, Windows & networking technologies