SORRY - I forgot to qualify that I don't have the answer !
However I also would be interested to know this.

Begin forwarded message:

> From: Stephen Chape <chap...@bigpond.com>
> Subject: Re: Iphoto
> Date: 31 Aug 2013 2:00:57 PM AWST
> To: wamug@wamug.org.au
> 
> Hi Bill & Juliet,
> I think I know what you mean.
> 
> After I import photos into iPhoto I give them each a relevent Title so that I 
> can find them and so that they are also displayed on the relevant Smart 
> Folder.
> 
> However this does not change the file name.
> So when I email any of them to friends/family I first drag a copy of each to 
> the desktop.
> Then (because the file name is still the original nondescript one) I change 
> the file names to something relevant to the receiver.
> 
> Is it possible to change the File Name whilst the photo is still in iPhoto, 
> seems to be your question ?
> 
> 
> On 31/08/2013, at 1:43 PM, Ronni Brown <ro...@mac.com> wrote:
> 
>> Hi Juliet & Bill,
>> 
>> I'm not too sure exactly what you wish to achieve, so I've tried to cover 
>> all options with my reply below .
>> 
>> A) iPhoto - How to Add Captions to Your Photos:
>> 
>> 1. Select a photo in the “thumbnail” Photos view to highlight it or double 
>> click on a thumbnail to take it into the Edit view.
>> 
>> 2. If the Info panel on the right isn’t already open, click on the Info 
>> button (or command-i) near the right hand side of the bottom toolbar. A 
>> vertical panel with information about your photo will open up.
>> 
>> 3. Near the top you will see a line of text that reads, “Add a description…” 
>> Click on this text and it will open a box for you to type.
>> 
>> 4. Type in your entire caption. You can use your cursor keys as well as 
>> clicking through your text to jump around. 
>> Hitting enter will not finish your entry, but will move you to the next 
>> line. 
>> When you’re finished, just move your cursor away from the box.
>> 
>> Just a Side Note:
>> Some of the themes while showing your photos in a Slideshow (really fun if 
>> you haven’t already tried it!) can display this caption information on top 
>> of the photo. Make sure you go into the settings (gear icon) while in a 
>> slideshow and put a check next to Show Captions. Then choose either 
>> Descriptions or Titles and Descriptions from the pulldown.
>> 
>> B) How to Export Photos From iPhoto with Titles and Descriptions:
>> 
>> “Exporting” your photo out of iPhoto is the trick, but even then you have to 
>> select the right settings to make it work.
>> 
>> Once the image has been exported, your titles, descriptions, keywords and 
>> even location information (if you so choose) is then saved inside the image 
>> so you will no longer need the help of iPhoto to access and view this 
>> information.
>> 
>> Additionally, you can then also email this exported image to someone with 
>> whichever email software you choose and still maintain the title and 
>> description.
>> 
>> Something to keep in mind though, some image programs still don’t handle 
>> this (IPTC) metadata yet, so you can’t expect universal access to it. But 
>> just know, as long you don’t accidentally overwrite this information with 
>> another program, your information will always be saved inside of that image 
>> you just exported.
>> 
>> 1    Select (highlight) a photo or multiple and then click on “File” from 
>> the top Menu Bar and then click “Export” from the list. (Optionally you can 
>> hit SHIFT-COMMAND-E)If you would like to export a large quantity of photos, 
>> I would recommend selecting an entire “Event” full of photos and exporting 
>> it to its own folder named the same as your iPhoto Event.
>> 
>> 2    Choose the “File Export” tab from the top of this new window. The main 
>> thing you’re looking for here is the “Include:” boxes in the middle of this 
>> window. 
>>  You want to put a check mark next to “Title and keywords” if you want your 
>> metadata such as title, description and keywords to be “embedded” into your 
>> the image that you are about to create in the export.
>> Unfortunately, for whatever reason Apple has, you can only choose this box 
>> if you choose “JPEG” or “TIFF” from the “Kind” option at the top.
>> For the “File Name“, you can choose “Use Title” if you would like the new 
>> image to be labeled now with the title you gave it inside of iPhoto.
>> 
>> 3    Click “Export” and then choose where you would like to save this new 
>> image — such as your desktop— and then click “ok.”
>>  The filename will default to your given “title” if you chose that in the 
>> prior menu. You can change this here though if you would like. When you are 
>> done click “ok.”
>> 
>> So now, if you look on the desktop, you should see your image. You can do 
>> with it as you please.
>> 
>> Understand that this is a duplicate copy. Exporting is not moving, it’s 
>> copying. So your original image is still safely saved inside of iPhoto. By 
>> exporting, you created another copy of it with the options you chose in the 
>> process.
>> 
>> C) How to View Your Photos From iPhoto In Preview with Titles and 
>> Descriptions:
>> 
>> 1. Open the Image in Preview App
>> 
>> 2. Go to “Tools” in the Menu Bar at the top of your monitor and select “Show 
>> Inspector” from the list. (Optionally you can hit Command-I)
>> 
>> 3. From the Inspector window that just opened up, select the “Info 
>> Inspector” tab at the top that is labeled with a lower case “i” in a circle. 
>> This will then reveal all of the available metadata inside. To see your 
>> titles, descriptions and keywords, choose the IPTC tab. You may have to 
>> click and drag this window to be a little wider to show the entire length of 
>> your description.
>> 
>> 
>>> Or does anybody know how names of people in photo can be edited on to photo 
>>> itself.
>> 
>> Preview App can Add Text to any Image:
>> 1. Export the Image out of iPhoto (as above)
>> 2. Open the Image in Preview
>> 3. Go to "Tools" > Annotate - Text
>> 4. Click in the image where you want the Text
>> 5. Type the Name/s etc. (After you have finished typing, you can move the 
>> text box)
>> 6. When finished - Go To: File > Save
>> 
>> 
>> Cheers,
>> Ronni
>> 
>> 17" MacBook Pro 2.3GHz Quad-Core i7 “Thunderbolt"
>> 2.3GHz / 8GB / 750GB @ 7200rpm HD
>> 
>> OS X 10.8.4 Mountain Lion
>> Windows 7 Ultimate (under sufferance)
>> 
>> On 31/08/2013, at 8:48 AM, Juliet Kitson <billand...@gmail.com> wrote:
>> 
>>> Hello all
>>> Is there a way to change the file name of a photo so that when it burned to 
>>> a disk it does not revert to origional file name.
>>> Reason : family history research.
>>> Or does anybody know how names of people in photo can be edited on to photo 
>>> itself.
>>> Iphoto 11
>>> Imac 10.6.8
>>> 2gHz intel
>>> Core duo 2
>>> 3gHz ram.
>>> regards Bill & Juliet
>>> 
>>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> -- The WA Macintosh User Group Mailing List --
>> Archives - <http://www.wamug.org.au/mailinglist/archives.shtml>
>> Guidelines - <http://www.wamug.org.au/mailinglist/guidelines.shtml>
>> Settings & Unsubscribe - 
>> <http://lists.wamug.org.au/listinfo/wamug.org.au-wamug>
> 
> 
> Regards,
> Stephen Chape
> 


Regards,
Stephen Chape

-- The WA Macintosh User Group Mailing List --
Archives - <http://www.wamug.org.au/mailinglist/archives.shtml>
Guidelines - <http://www.wamug.org.au/mailinglist/guidelines.shtml>
Settings & Unsubscribe - <http://lists.wamug.org.au/listinfo/wamug.org.au-wamug>