Re: [wanita-muslimah] Tuan Herni?

Thu, 27 Apr 2006 10:49:54 -0700

Ariyati
Dikau mawar asuhan rembulan
AriyatI dikau gemilang seni pujaan
Dosakah hamba mimpi berkasih dengan tuan
Ujung jatimu kucium mesra tadi malam
Dosakah hamba memuja dikau dalam mimpi
Hanya dalam mimpi 

Ariyati
Dikau mawar di taman khayalku 
Tak mungkin tuan terpetik daku
Walaupun demikian nasibku
Namun aku bahagia
Seribu satu malam

Jadi uncle DWS betul, menurut Ismail Marzuki menyebut Herni dengan tuan, itu tidak salah
Baca:
Dosakah hamba mimpi berkasih dengan tuan
Tak mungkin tuan terpetik daku

Dan juga ungkapan dalam sastra Melayu Lama "tuan puteri" masih dipakai sampai sekarang, seamsal Tuan Putri Kesuma Dewi di kayangan/mayapada yang dipersunting sebagai isteri kedua oleh Indra Bumaya seorang "basyar" penghuni bumi pertiwi, dalam Hikayat LangLang Buana.

Jadi tuan itu menyangkut gender, bukan seks.

Wassalam,
Muammar Qaddhafi yg pk e-mailnya Abah pd mlm/hr Jmt

MQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQMQ


  ----- Original Message -----
  From: Dwi W. Soegardi
  To: wanita-muslimah@yahoogroups.com
  Sent: Sunday, April 23, 2006 11:22 AM
  Subject: Re: [wanita-muslimah] Tuan Herni?


  Mbak Aisha,

  dalam lagu "Aryati":
  ...
  mungkinkah hamba mimpi berkasih dengan tuan,
  ujung jarimu kucium mesra tadi malam .....

  lek Jano ngga salah kok,
  seperti halnya Ismail Marzuki
  ada tuan Aryati, ada tuan Herni ..... :-)
  Kemungkinannya lek Jano segenerasi dengan bung Ismail Marzuki (udah mbah dong)

  salam tuan-tuan,
  DWS


  On 4/22/06, Aisha <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
  >
  > Tapi Herni ini berjilbab alias perempuan, come on pak Jano .....panggil dia
  > sebutan untuk perempuan dan bukan tuan, ini kalau memang pak Jano itu
  > benar-benar menghargai wanita, katanya Islam memuliakan wanita, mulailah
  > dengan sebutan indah (teladan Rasulullah panggilan khumaira itu ke
  > istrinya?), kalau masih sulit memanggil dengan indah, minimal pakailah
  > sebutan untuk wanita - mungkin pak Jano bercanda tapi kita semua disini tahu
  > bahwa sebutan tuan itu hanya untuk laki-laki.


[Non-text portions of this message have been removed]



Milis Wanita Muslimah
Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat.
Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com
ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages
Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com
Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED]
Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com
Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com

This mailing list has a special spell casted to reject any attachment ....


YAHOO! GROUPS LINKS



Kirim email ke