In a message dated 5/11/02 2:19:24 AM Pacific Daylight Time, [EMAIL PROTECTED] writes:

Detta är ju naturligtvis ett problem. Om jag hade kunnat hålla mig till mitt modermål hade jag varit den bäst lämpade att föra denna diskussion vidare, men jag måste också påpeka att jag inte är dansk utan svensk. För mer än 350 år sedan hade jag varit dansk. Trots att jag bor bara några mil från Köpenhamn är det tyvärr alldeles för långt till min egen huvudstad för att denna skall vara intressant.

=====
OOOOF! ... THAT is NOT French! But I'll give it my best shot (Look Ma -- No books to help!)

Hmmm -- lets see ...
Detta är ju naturligtvis ett problem. For you, speaking French is a problem. Om jag hade kunnat hålla mig till mitt modermål hade jag varit den bäst lämpade att föra denna diskussion vidare, men jag måste också påpeka att jag inte är dansk utan svensk. mitt=with, lämpade=lamp, diskussion=discussion, ...uh ... my discussions made you so mad you broke your lamp with your fist? För mer än 350 år sedan hade jag varit dansk. But it's only going to cost a mere 350 to repair it. Trots att jag bor bara några mil från Köpenhamn är det tyvärr alldeles för långt till min egen huvudstad för att denna skall vara intressant. Trots=Jogging, fran=Miss, for=for, till=till, ... hmmm ... you went jogging with a Miss Kopenhamm in some sort of a marathon to raise money and it was very intense?

Did I get anything right? ... How about half-right? ... Did I at anytime even come remotely close? <sigh> Well, at least I tried.  :)


Lawana

PS: Do you have to use askii to make all the letters with the little marks on top or is it done automatically as you type?






___________________________________________________________
Check out http://clik.to/sf for other lists to join.


A93MR48T18
==^================================================================
This email was sent to: archive@jab.org

EASY UNSUBSCRIBE click here: http://topica.com/u/?b1dhdK.b1tdRU
Or send an email to: [EMAIL PROTECTED]

T O P I C A -- Register now to manage your mail!
http://www.topica.com/partner/tag02/register
==^================================================================

Reply via email to