This also happens in the appadmin interface. A bug perhaps? I have updated my web2py version from the trunk this morning.
Previously this worked without a problem. Regards Johann -- Because experiencing your loyal love is better than life itself, my lips will praise you. (Psalm 63:3)