# Comment added
[ nijel](https://hosted.weblate.org/user/nijel/ "Michal Čihař"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) / [Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/en/) ## Source string ##### **Singular** The translation project for %(project)s currently contains <strong>%(total)s strings</strong> for translation and is being translated into <strong>%(languages)s language</strong>. Overall, these translations are <strong>%(percent)s%% complete</strong>. ##### **Plural** The translation project for %(project)s currently contains <strong>%(total)s strings</strong> for translation and is being translated into <strong>%(languages)s languages</strong>. Overall, these translations are <strong>%(percent)s%% complete</strong>. ## Comment **[@milotype](https://hosted.weblate.org/user/milotype/ "Milo Ivir")** I don't think that splitting in the middle of the sentence will work well. Instead I will rephrase this. [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?checksum=defa7760e5eb5331#comments) ## Screenshot context [](https://hosted.weblate.org/media/screenshots/engage.png "Engage page") ## Translation Info All strings | [ 2,364 ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/) | -------------------------------------------------------------------------------------|----------|---- Translated strings | [ 2,364 ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:>=translated) Not translated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:empty) Strings needing action | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:<translated) Strings marked for edit | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:needs- editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:needs- editing) [View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on July 9, 2020, 12:57 p.m..
_______________________________________________ Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com
