# Comment added
[ yurchor](https://hosted.weblate.org/user/yurchor/ "Yuri Chornoivan"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) / [Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/en/) ## Source string ##### **Singular** The following string has the same context and source. ##### **Plural** The following strings have the same context and source. ## Comment And, as I predicted, this ends up like this... This is untranslatable for the languages with plural formula like this (Serbian, Belorusian, Ukrainian, Russian) n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2 **[@nijel](https://hosted.weblate.org/user/nijel/ "Michal Čihař")** Can you please change the default formula to the common form for the Ukrainian KDE, GNOME, and Transifex? May it be the administration feature to choose the plural formula for the project (Qt has it hard-coded)? nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2; [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?checksum=d815ce5ce5b24771#comments) ## Translation Info All strings | [ 2,376 ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/) | -------------------------------------------------------------------------------------|----------|---- Translated strings | [ 2,376 ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:>=translated) Not translated strings | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:empty) Strings needing action | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:<translated) Strings marked for edit | [ 0 ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:needs- editing) | [ 0% ](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/en/?q=state:needs- editing) [View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on Sept. 4, 2020, 4:22 p.m..
_______________________________________________ Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com
