Hi Marc, Am 10.09.2012 09:23, schrieb Marc Paré: > Hi Andreas, > > Le 2012-09-09 15:36, Andreas Mantke a écrit : >> OK. Please edit the page and add the paragraph with the explanation. >> >> Regards, >> Andreas > > I have moved the DE text to the bottom of the page. I put a link to > the DE text that you will find in the short paragraph: > > 'This English version of the statutes is provided for convenience only. > The only legally binding version is the German text below.' > > NOTE: I did a quick read through the article and made a few > corrections. It needs proofing and also needs corrections to the > wording of the sentences. Although the DE text may be the legal > vehicle to the TDF, the EN text is what most will read and this will > have an impact on our credibility if the text does not make any sense. > > IMO, the page is not ready for posting on the website; it should be > unpublished until it can be properly proofed and edited. > the English translation is already online. It's linked from the footer (a pdf-document).
Thus I wonder why we should retract the webpage and provide the pdf version. Regards, Andreas -- ## Developer LibreOffice ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows ## http://LibreOffice.org ## Support the Document Foundation (http://documentfoundation.org) ## Meine Seite: http://www.amantke.de -- Unsubscribe instructions: E-mail to website+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
