06.08.2017 u 16:28, Robert Mayr je napisao/la: > 2017-08-06 16:12 GMT+02:00 Matthew Miller <mat...@fedoraproject.org > <mailto:mat...@fedoraproject.org>>: > > On Sun, Aug 06, 2017 at 03:20:52PM +0200, Vedran Miletić wrote: > > Today I noticed that getfedora.org <http://getfedora.org> is offered in > localized version in > > addition to the default one in English, and my goal is to provide the > > Croatian localization. In the future I would also be interested in > > helping with documentation issues like [1]. > > Hi Vedran, and welcome and thank you! > > Most translations in Fedora are managed through Zanata. I think in this > case that's > https://fedora.zanata.org/project/view/fedora-web?dswid=-3457 > <https://fedora.zanata.org/project/view/fedora-web?dswid=-3457> > . You can get more information on the Translations list > https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans.lists.fedoraproject.org/ > > <https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans.lists.fedoraproject.org/> > > But someone from the websites team may correct me or clarify if I'm > mistaken and this is out of date knowledge... > > -- > Matthew Miller > <mat...@fedoraproject.org <mailto:mat...@fedoraproject.org>> > Fedora Project Leader > _______________________________________________ > websites mailing list -- websites@lists.fedoraproject.org > <mailto:websites@lists.fedoraproject.org> > To unsubscribe send an email to > websites-le...@lists.fedoraproject.org > <mailto:websites-le...@lists.fedoraproject.org> > > > Hi Vedran, > Matthew is correct, we don't do localization, we do > internationalization, that means we produce the source files and push > them to the translation platform (Zanata). > Localization is done by the single localization teams and we pull the > translated strings to build the websites. > The .po files you see in our repo are outdated and used mostly just for > testing. Please don't make any changes on them. > > If you want to join us, take a look on pagure [1] or follow the > instructions on the wiki [2]. For any doubts please ask, or join us on > #fedora-websites, even if you just want to say hello. > > [1] https://pagure.io/fedora-websites > [2] https://fedoraproject.org/wiki/Websites/Join > > Regards. > > -- > Robert Mayr > (robyduck) >
Hi Matthew, Robert, thanks for the clarification. I'll look into localization for now. Cheers, Vedran -- Vedran Miletić vedran.miletic.net _______________________________________________ websites mailing list -- websites@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to websites-le...@lists.fedoraproject.org
