Hallo, Michel Thadeu hat gesagt: // Michel Thadeu wrote: > > 1. The error-messages are hard-coded (i.e. english text). > > I don?t use the formkit, but I use the funformkit and had similar > problems.
I also don't know FormKit, but FunFormKit and I also had to translate errors to another language (German). This required a bit reading but then turned out to be easy. Here's the (long) relevant snippet of my app which is in action if you try to buy something at http://normalmailorder.de : from FunFormKit.Form import * from FunFormKit.Field import * import FunFormKit.Validator #... emptyMessage = {"empty": "Bitte ausfüllen"} emailMessages = { 'noAt': 'Eine E-Mail-Addresse sollte ein @ enthalten', "badUsername": "Der Name in der E-Mail-Addresse ist ung�ltig (der Teil vor dem @: %(username)s)", "badDomain": "Die Domaine in der E-Mail-Addresse ist ung�ltig (also der Teil nach dem @: %(domain)s)<br /> (sieht nicht aus wie notdot.com)", "domainDoesNotExist": "Die Domaine in der E-Mail-Addresse existiert nicht (also der Teil nach dem @: %(domain)s)", } def myFormatError(value): """ It prints the error message in red """ if type(value) is type([]): value = string.join(filter(None, value), " <br>\n") return '<span class="babyred">%s</span><br>' % value formDef = FormDefinition( "", [TextField("vorname", description="VORNAME", maxLength=20, validators=[FunFormKit.Validator.NotEmpty(messages=emptyMessage)]), TextField("nachname", description="NACHNAME", maxLength=50, size=20, validators=[FunFormKit.Validator.NotEmpty(messages=emptyMessage)]), TextField("email", description="E-MAIL", size=20, validators=[FunFormKit.Validator.NotEmpty(messages=emptyMessage), FunFormKit.Validator.Email(messages=emailMessages)]), TextField("strasse", description="STRASSE + HAUSNUMMER | POSTFACH", maxLength=200, size=40, validators=[FunFormKit.Validator.NotEmpty(messages=emptyMessage)]), TextField("land", description="LAND", maxLength=100, size=2, validators=[FunFormKit.Validator.NotEmpty(messages=emptyMessage)]), TextField("plz", description="PLZ", maxLength=5, size=5, validators=[FunFormKit.Validator.NotEmpty(messages=emptyMessage)]), TextField("stadt", description="STADT", maxLength=100, size=20, validators=[FunFormKit.Validator.NotEmpty(messages=emptyMessage)]), TextareaField("message", description="WEITERE BEMERKUNGEN", rows=4, cols=40), SelectField("payment", description="ZAHLUNGSWEISE", selections=[("Lastschrift", "Lastschrift"), ("Nachnahme", "Nachnahme (+ 2,55 N/N"), ("Vorkasse", "Vorkasse")] ), TextField("kundennummer", description="KUNDENNUMMER (WENN BEKANNT)", size=5, maxLength=10), SubmitButton("submit", description="KAUFEN!", methodToInvoke="register"), ], errorFormatter=myFormatError) layout = [("vorname*", "nachname*"), "email*", "strasse*", ("land", "plz*", "stadt*"), ("kundennummer", "payment*"), "message", "submit", ] ciao. -- Frank ------------------------------------------------------- This SF.Net email sponsored by Black Hat Briefings & Training. Attend Black Hat Briefings & Training, Las Vegas July 24-29 - digital self defense, top technical experts, no vendor pitches, unmatched networking opportunities. Visit www.blackhat.com _______________________________________________ Webware-discuss mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/webware-discuss
