I looked through the byteweather repo earlier and it is essentially the same core template code (ie tags etc) as Standard but with different css/layout applied. Can't really see it being the problem.
Gary On Thursday, 27 September 2018 22:40:40 UTC+10, Thomas Keffer wrote: > > If you have this problem with both the Byteweather and the standard WeeWX > skin (make sure!!), then the problem must be in your system configuration. > > When WeeWX first starts up, it will log the locale it plans to use in the > system log. Take a look. It will look something like this: > > Sep 27 05:24:12 nuc weewx[23119]: engine: Initializing weewx version > 3.9.0a1 > Sep 27 05:24:12 nuc weewx[23119]: engine: Using Python 2.7.12 (default, > Dec 4 2017, 14:50:18) #012[GCC 5.4.0 20160609] > Sep 27 05:24:12 nuc weewx[23119]: engine: Platform > Linux-4.4.0-135-generic-x86_64-with-Ubuntu-16.04-xenial > Sep 27 05:24:12 nuc weewx[23119]: engine: Locale is 'en_US.utf8' > Sep 27 05:24:12 nuc weewx[23119]: engine: Using configuration file > /home/weewx/weewx.conf > Sep 27 05:24:12 nuc weewx[23119]: engine: Debug is 1 > Sep 27 05:24:12 nuc weewx[23119]: engine: Initializing engine > > Make sure it indicates a Danish locale. If it does not, then the > environment variable LANG has not been set properly. One thing I noticed > is that you listed your Danish locale as "da-DK.utf8", while the proper > name is "da_DK.utf8". Note the underscore. Try running WeeWX with an > explicit LANG: > > *cd /home/weewx* > *LANG=da_DK.utf8 ./bin/weewxd weewx.conf* > > and see what locale is listed in the system log. (The above assumes you > used the setup.py install method. If not, adjust accordingly) > > If after all this, you have a Danish locale listed in the system log, and > you still get German names for *both* Byteweather and the Standard WeeWX > skin, then I've run out of ideas. If you get German names for *just* the > Byteweather skin, then it must have the names hard coded into it somewhere. > > -tk > > On Thu, Sep 27, 2018 at 4:22 AM Bent Jensen <neu...@bnjpro.dk > <javascript:>> wrote: > >> Byteweather is one of the stock skins installed along the weewx. >> >> But unfortunately no matter what I do with locales, or skins, (I also >> tried switching back to standard skin), the weekdays names are in german. >> Could they be hardcoded somewhere? Am I the only one experiencing this? >> >> The locale is changed to da-DK.UTF8, and weewx restarted, but still in >> german. >> >> Bent >> >> >> >> >> torsdag den 27. september 2018 kl. 02.34.44 UTC+2 skrev Thomas Keffer: >>> >>> I am not familiar with the Byteweather skin, but if I had to guess, I'd >>> say you are using a German locale. To see the locale you are using, type >>> this: >>> >>> *echo $LANG* >>> >>> See the section *Environment variable LANG* in the Customizing Guide >>> for more information. >>> >>> -tk >>> >>> On Wed, Sep 26, 2018 at 11:50 AM Bent Jensen <neu...@bnjpro.dk> wrote: >>> >>>> I'm using Byteweather skin for the time being. >>>> >>>> I have customised it into danish. But when looking at the weekly stats >>>> (and the month names in the main page), the daynames are in german. >>>> Howcome, and where do 'i change that? It must be some localisation setting >>>> I'm missing somewhere. >>>> >>>> I have tried to find it on my own, but without success. >>>> >>>> Cheers >>>> Bent >>>> >>>> -- >>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>> Groups "weewx-user" group. >>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>>> an email to weewx-user+...@googlegroups.com. >>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>> >>> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "weewx-user" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to weewx-user+...@googlegroups.com <javascript:>. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "weewx-user" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to weewx-user+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
