Well, I did not get into the development of any of the Weewx versions. However, it would be more comfortable, just to modify the language files only than to get through all of the skin. Therefore I would prefer to separate labelling from internal structure and design. To me, a gettext solution sound overpowered. But you may know better.
Am Dienstag, 11. Februar 2020 17:30:59 UTC+1 schrieb Thomas Keffer: > I don't know why the author of the French translation chose to have two > versions. Perhaps to take advantage of a feature in V3.8? > > On Tue, Feb 11, 2020 at 7:28 AM Vetti52 <drv...@gmail.com <javascript:>> > wrote: > >> Am Montag, 10. Februar 2020 14:55:18 UTC+1 schrieb Thomas Keffer: >>> >>> Skins have been backwards compatible for years and rarely have a problem >>> with an upgrade. There's no reason why a French skin written for V2.0 back >>> in 2012 wouldn't work with V4.0. >>> >>> -tk >>> >>> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "weewx-user" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to weewx-user+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/f3f802cf-bab8-4a95-a172-ac4e31c6248a%40googlegroups.com.
