URL:
<http://gna.org/patch/?1015>
Summary: Corrected German translation of "Descent into
darkness" campaign
Project: Battle for Wesnoth
Submitted by: ronnystandtke
Submitted on: Donnerstag 20.03.2008 um 17:44
Priority: 5 - Normal
Status: None
Privacy: Public
Assigned to: None
Originator Email:
Open/Closed: Open
Discussion Lock: Any
_______________________________________________________
Details:
I just played the "Descent into darkness" campaign and noticed again a lot of
translation and spelling errors in the German version. There was even some
deliberate arabic bullsh*t in the German texts. Looks like the German
translation team has no working QA.
I also noticed that the German translation of the unit "Dark Sorcer" was
completely out of sync with the English original.
The attached patches fix (hopefully) most of the errors.
_______________________________________________________
File Attachments:
-------------------------------------------------------
Date: Donnerstag 20.03.2008 um 17:44 Name: de.po.diff Size: 5kB By:
ronnystandtke
<http://gna.org/patch/download.php?file_id=4005>
-------------------------------------------------------
Date: Donnerstag 20.03.2008 um 17:44 Name: de.po.diff Size: 41kB By:
ronnystandtke
<http://gna.org/patch/download.php?file_id=4004>
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://gna.org/patch/?1015>
_______________________________________________
Nachricht geschickt von/durch Gna!
http://gna.org/
_______________________________________________
Wesnoth-bugs mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs
