Follow-up Comment #1, bug #17291 (project wesnoth): This happens as long as the translation is not finished. Untranslated strings (or "fuzzy" ones) will show up in English. Its a technical (IMHO wise) decision as 1 - keeps the campaign playable 2 - triggers interest in the translation effort.
http://www.wesnoth.org/gettext/index.php?package=alloff&order=trans&version=branch shows you the overall statistics on translation, http://www.wesnoth.org/gettext/index.lang.php?lang=bg&version=branch shows the same for each campaign in Bulgaran even for the stable release. Check: http://wiki.wesnoth.org/BulgarianTranslation Here, you may find the contact data of the Bulgarian language maintainer. If you want to participate in the translation, contact him. (IMHO - its important to have a translated tutorial + ONE full fledged full translated campaign - (suggesting HttT) to get more interest from players of your language.) _______________________________________________________ Reply to this item at: <http://gna.org/bugs/?17291> _______________________________________________ Nachricht geschickt von/durch Gna! http://gna.org/ _______________________________________________ Wesnoth-bugs mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs
