[Wesnoth-commits] r17005 - in /branches/1.2: changelog po/wesnoth/cs.po po/wesnoth/de.po

[crazy-ivanovic]

Author: ivanovic
Date: Mon Apr 23 20:27:21 2007
New Revision: 17005

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=17005&view=rev
Log:
updated Czech and German translation

Modified:
    branches/1.2/changelog
    branches/1.2/po/wesnoth/cs.po
    branches/1.2/po/wesnoth/de.po

Modified: branches/1.2/changelog
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.2/changelog?rev=17005&r1=17004&r2=17005&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.2/changelog (original)
+++ branches/1.2/changelog Mon Apr 23 20:27:21 2007
@@ -3,7 +3,7 @@
    * Under the Burning Suns
      * new ranged attack frames for the Naga Hunter
  * language and i18n:
-    * updated translations: Slovenian
+    * updated translations: Czech, German, Slovenian
 
 Version 1.2.4:
  * campaigns:

Modified: branches/1.2/po/wesnoth/cs.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.2/po/wesnoth/cs.po?rev=17005&r1=17004&r2=17005&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.2/po/wesnoth/cs.po (original)
+++ branches/1.2/po/wesnoth/cs.po Mon Apr 23 20:27:21 2007
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2007-04-22 22:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-27 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-23 17:57+0100\n"
 "Last-Translator: Vladimír Slávik <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -299,7 +299,6 @@
 msgstr "zpomalení"
 
 #: data/abilities.cfg:445
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Slow:\n"
 "This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@@ -307,7 +306,8 @@
 msgstr ""
 "Zpomalení:\n"
 "Tento útok zpomalí cílovou jednotku do konce kola. Zpomalení sníží na "
-"polovinu zranění způsobené jednotkou a počet pohybů (zaokrouhleno 
nahoru)."
+"polovinu zranění způsobené jednotkou a zdvojnásobí pro ni cenu pohybu 
po "
+"všech terénech."
 
 #: data/abilities.cfg:451
 msgid "stones"

Modified: branches/1.2/po/wesnoth/de.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.2/po/wesnoth/de.po?rev=17005&r1=17004&r2=17005&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.2/po/wesnoth/de.po (original)
+++ branches/1.2/po/wesnoth/de.po Mon Apr 23 20:27:21 2007
@@ -304,7 +304,6 @@
 msgstr "verlangsamen"
 
 #: data/abilities.cfg:445
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Slow:\n"
 "This attack slows the target until it ends a turn. Slow halves the damage "
@@ -313,8 +312,8 @@
 "Verlangsamen:\n"
 "Unsichtbare Fäden scheinen das Opfer zu behindern und festzuhalten. "
 "Verlangsamte Einheiten verursachen bei einem Angriff nur die Hälfte ihrer "
-"Schadenspunkte und verfügen nur noch über die Hälfte ihrer Bewegungspunkte 
"
-"(aufgerundet). Die Verlangsamung hält eine Runde an."
+"Schadenspunkte. Zudem verbrauchen sie bei einem Zug doppelt so viele BP, wie "
+"gewöhnlich. Die Verlangsamung hält eine Runde an."
 
 #: data/abilities.cfg:451
 msgid "stones"


_______________________________________________
Wesnoth-commits mailing list
Wesnoth-commits@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-commits