On penktadienis 11 Gruodis 2009 18:43:08 ace wrote: > Kádár-Németh Krisztián wrote: > > Hello Everybody, > > > > I have been testing 1.8 beta2 for a couple of days, and I found a > > translation issue. > > When a unit advances level, there are new flying indicator tags saying > > "Level X", where "X" shows the achieved level (I assume, this is in the > > wesnoth.po file). In Hungarian, the correct form of this flying tag would > > be "X. Level", with the number before the "level" word. However there is > > no variable for the number placement in the translatable string. It would > > be nice, if there was a variable for the level number in the string, so > > that we should be able to put the number to the correct place. Maybe > > there are other languages with the same issue too. > > > > Thanks, and best wishes, > > Krisztián Kádár-Németh > > Yes, this would also make sense for Slovak language. > > Peter > > _______________________________________________ > Wesnoth-i18n mailing list > [email protected] > https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-i18n >
It makes sense in many languages. Unfortunately, we are in a string freeze. So either all translators agree for this change or it will have to wait for Wesnoth 1.9. -- Andrius Štikonas
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
_______________________________________________ Wesnoth-i18n mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-i18n
