1. I have answered inline
2. Agreed, but not in this merge request. I have created a new bug for it:
https://bugs.launchpad.net/widelands/+bug/1768859
Diff comments:
>
> === modified file 'data/tribes/wares/shovel/helptexts.lua'
> --- data/tribes/wares/shovel/helptexts.lua 2017-07-07 16:51:39 +0000
> +++ data/tribes/wares/shovel/helptexts.lua 2018-05-03 05:43:13 +0000
> @@ -9,7 +9,7 @@
> -- TRANSLATORS: Helptext for a ware: Shovel
> empire = pgettext("empire_ware", "Therefore the forester and the vine
> farmer use them. They are produced by the toolsmith."),
> -- TRANSLATORS: Helptext for a ware: Shovel
> - frisians = pgettext("frisians_ware", "They are used by berry and reed
> farmers as well as foresters. Diggers also need them to dig mud out of hard
> soil.")
> + frisians = pgettext("frisians_ware", "They are used by berry and reed
> farmers as well as foresters. Brickmakers also need them to dig mud out of
> hard soil.")
> }
The full helptext will read:
"Shovels are needed for the proper handling of plants. They are used by berry
and reed farmers as well as foresters. Brickmakers also need them to dig mud
out of hard soil."
> local result = ""
> if tribe then
--
https://code.launchpad.net/~widelands-dev/widelands/string-fixes/+merge/345000
Your team Widelands Developers is subscribed to branch
lp:~widelands-dev/widelands/string-fixes.
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~widelands-dev
Post to : widelands-dev@lists.launchpad.net
Unsubscribe : https://launchpad.net/~widelands-dev
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
