Amire80 added a comment.

  In https://phabricator.wikimedia.org/T133719#2247074, @Jane023 wrote:
  
  > Interesting! Is there any way to alert when the user hits save that the 
wikidata item is or could not be updated?
  
  
  Mmm... probably. Can you please open a separate task?
  
  > I mean I have in the past saved to a userpage as a test, so obviously 
linking that to the wikidata item would not work (I just saved under another 
name).
  
  The Content Translation code only auto-links translation if it is in the 
article space, under the following assumptions:
  
  - That other namespaces can be disallowed in WIkidata, such as User:.
  - That people who translate to other namespaces know what they are doing :)
  
  > Then when I move the article to mainspace, the original item should be 
shown again somehow.
  
  Making this automatic would be out of scope of Content Translation, which 
tries to focus on the article creation stage and not on further editing or 
curation (this may change in the future, but I don't expect this to happen for 
at least a year).
  
  > Maybe if the link is unsuccessful that the saved article should just 
include wikitext in the form of [[Category:Articles without Wikidata items]] or 
just <!---Original Wikidata item is Q9999--->. I suppose only the first is 
visible to the Visual editors though.
  
  The original Wikidata item can be found more or less easily by checking the 
first revision of the translated article. Its edit summary includes a link to 
the source article, and from it the Wikidata item can be found.
  
  @Ladsgroup's bot does something like this, but he may add further details.

TASK DETAIL
  https://phabricator.wikimedia.org/T133719

EMAIL PREFERENCES
  https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/

To: Amire80
Cc: KartikMistry, Ladsgroup, Lydia_Pintscher, Amire80, Jane023, Wittylama, 
Aklapper, Multichill, D3r1ck01, Nizil, Ixocactus, Izno, Wikidata-bugs, aude, 
Jsahleen, Arrbee, Mbch331



_______________________________________________
Wikidata-bugs mailing list
Wikidata-bugs@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs

Reply via email to