I used Google Translate. I would post the entire translation here, but not sure if that is OK or not, so I'm only posting the translation of the first sentence.
"Have you thought about Wiki design a specific work of polishing modules-tickets?" Looks like a poor translation anyway. Carcharoth On Tue, Apr 14, 2009 at 4:26 PM, Anthony <wikim...@inbox.org> wrote: > Speaking of Hector, can someone translate this for me: "¿Habéis pensado en > diseñar un Wiki específico para el trabajo de pulir los módulos-entradas?. > Muchos proyectos de Software están considerando aprovechar la dinámica > "Document-mode" de los Wikis como una alternativa a las "message boards" que > permite una documentación persistente, no repetitiva e hipertextualmente > articulada de los temas que se van tratando a petición de los usuarios." It > was written by Álvaro Tejero Cantero on December 24, 2000, just a week > before the conversation at the taco stand. I can't figure out if it's > talking about software, or if it's talking about...well...Wikipedia. > > On Mon, Apr 13, 2009 at 1:09 PM, Ian Woollard <ian.wooll...@gmail.com>wrote: > >> Probably March 2001 would be the earliest slashdotting: >> >> http://slashdot.org/article.pl?sid=01/03/02/1422244 >> >> And right at the end it says: >> >> Hector, who started the 'gnupedia' project recently wrote this on his >> mailing list: >> >> "Now, the FSF's plans are give all the support to the Nupedia project. >> So Nupedia will become the official GNU encyclopedia." >> >> -0) "Nupedia seems to be too centralized and slow moving for me. I >> understand the need for quality control, but wouldn't it make more >> sense to have a more bazaar-type free encyclopedia project?" >> >> Maybe so! People who want to get started _today_ on contributing free >> texts to the world can do so at Wikipedia. All the content is released >> under the GNU FDL, and it already has over 1000 articles. Short, and >> maybe not the high quality of Nupedia, but with time? Who knows..." >> >> On 13/04/2009, Fred Bauder <fredb...@fairpoint.net> wrote: >> > What really made Wikipedia was free publicity from Slashdot and The New >> > York Times during 2001. I don't know if I could find the initial >> > Slashdoting, but here are the links to the two New York Times articles: >> > >> > >> http://www.nytimes.com/2001/09/20/technology/fact-driven-collegial-this-site-wants-you.html >> > >> > >> http://www.nytimes.com/2001/12/09/magazine/the-year-in-ideas-a-to-z-populist-editing.html >> > >> > So I would say at least some of the credit goes to folks who recognized a >> > good idea and alerted the rest of the intellectual and internet community >> > to it. >> > >> > Fred Bauder >> >> -- >> -Ian Woollard >> >> We live in an imperfectly imperfect world. Life in a perfectly >> imperfect world would be *much* better. Life in an imperfectly perfect >> world would be pretty ghastly though. >> >> _______________________________________________ >> WikiEN-l mailing list >> WikiEN-l@lists.wikimedia.org >> To unsubscribe from this mailing list, visit: >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l >> > _______________________________________________ > WikiEN-l mailing list > WikiEN-l@lists.wikimedia.org > To unsubscribe from this mailing list, visit: > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l > _______________________________________________ WikiEN-l mailing list WikiEN-l@lists.wikimedia.org To unsubscribe from this mailing list, visit: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikien-l
