From: Christophe CURIS <[email protected]> It is general practice to not consider the strings displayed in a dialog as real sentences, so this patch removes the dots at the end (including in the translation);
Took the opportunity to fix some translated string that were probably not found anymore to due other changes; Moved a few widgets to make everything look better centered; Signed-off-by: Christophe CURIS <[email protected]> --- WPrefs.app/Workspace.c | 26 +++++++++++++------------- WPrefs.app/po/bg.po | 28 ++++++++-------------------- WPrefs.app/po/ca.po | 22 ++++++++-------------- WPrefs.app/po/cs.po | 26 ++++++++------------------ WPrefs.app/po/de.po | 22 ++++++++-------------- WPrefs.app/po/es.po | 24 ++++++++---------------- WPrefs.app/po/fi.po | 22 ++++++++-------------- WPrefs.app/po/fr.po | 22 ++++++++-------------- WPrefs.app/po/hu.po | 12 ++++++------ WPrefs.app/po/it.po | 23 ++++++++--------------- WPrefs.app/po/ja.po | 14 +++++--------- WPrefs.app/po/ko.po | 12 ++++++------ WPrefs.app/po/nl.po | 12 ++++++------ WPrefs.app/po/pt.po | 12 ++++++------ WPrefs.app/po/ru.po | 24 ++++++++---------------- WPrefs.app/po/sk.po | 24 ++++++++---------------- WPrefs.app/po/zh_TW.po | 13 +++++-------- 17 files changed, 127 insertions(+), 211 deletions(-) diff --git a/WPrefs.app/Workspace.c b/WPrefs.app/Workspace.c index 1398d15..62b134e 100644 --- a/WPrefs.app/Workspace.c +++ b/WPrefs.app/Workspace.c @@ -114,17 +114,17 @@ static void createPanel(Panel * p) /***************** Workspace Navigation *****************/ panel->navF = WMCreateFrame(panel->box); WMResizeWidget(panel->navF, 490, 210); - WMMoveWidget(panel->navF, 15, 10); + WMMoveWidget(panel->navF, 15, 8); WMSetFrameTitle(panel->navF, _("Workspace Navigation")); panel->cyclB = WMCreateSwitchButton(panel->navF); WMResizeWidget(panel->cyclB, 410, 34); - WMMoveWidget(panel->cyclB, 75, 30); - WMSetButtonText(panel->cyclB, _("Wrap to the first workspace from the last workspace.")); + WMMoveWidget(panel->cyclB, 75, 26); + WMSetButtonText(panel->cyclB, _("Wrap to the first workspace from the last workspace")); panel->cyclL = WMCreateLabel(panel->navF); WMResizeWidget(panel->cyclL, 60, 60); - WMMoveWidget(panel->cyclL, 10, 15); + WMMoveWidget(panel->cyclL, 10, 12); WMSetLabelImagePosition(panel->cyclL, WIPImageOnly); CreateImages(scr, rc, xis, CYCLE_FILE, &icon1, NULL); if (icon1) @@ -135,12 +135,12 @@ static void createPanel(Panel * p) /**/ panel->linkB = WMCreateSwitchButton(panel->navF); WMResizeWidget(panel->linkB, 410, 34); - WMMoveWidget(panel->linkB, 75, 75); - WMSetButtonText(panel->linkB, _("Switch workspaces while dragging windows.")); + WMMoveWidget(panel->linkB, 75, 73); + WMSetButtonText(panel->linkB, _("Switch workspaces while dragging windows")); panel->linkL = WMCreateLabel(panel->navF); WMResizeWidget(panel->linkL, 60, 40); - WMMoveWidget(panel->linkL, 10, 80); + WMMoveWidget(panel->linkL, 10, 77); WMSetLabelImagePosition(panel->linkL, WIPImageOnly); CreateImages(scr, rc, xis, DONT_LINK_FILE, &icon1, NULL); if (icon1) @@ -151,12 +151,12 @@ static void createPanel(Panel * p) /**/ panel->newB = WMCreateSwitchButton(panel->navF); WMResizeWidget(panel->newB, 410, 34); - WMMoveWidget(panel->newB, 75, 120); - WMSetButtonText(panel->newB, _("Automatically create new workspaces.")); + WMMoveWidget(panel->newB, 75, 115); + WMSetButtonText(panel->newB, _("Automatically create new workspaces")); panel->newL = WMCreateLabel(panel->navF); WMResizeWidget(panel->newL, 60, 20); - WMMoveWidget(panel->newL, 10, 130); + WMMoveWidget(panel->newL, 10, 123); WMSetLabelImagePosition(panel->newL, WIPImageOnly); CreateImages(scr, rc, xis, ADVANCE_FILE, &icon1, NULL); if (icon1) @@ -167,13 +167,13 @@ static void createPanel(Panel * p) /**/ panel->posL = WMCreateLabel(panel->navF); WMResizeWidget(panel->posL, 275, 30); - WMMoveWidget(panel->posL, 75, 165); + WMMoveWidget(panel->posL, 75, 161); // WMSetLabelTextAlignment(panel->posL, WARight); WMSetLabelText(panel->posL, _("Position of workspace name display")); panel->posiL = WMCreateLabel(panel->navF); WMResizeWidget(panel->posiL, 60, 40); - WMMoveWidget(panel->posiL, 10, 160); + WMMoveWidget(panel->posiL, 10, 156); WMSetLabelImagePosition(panel->posiL, WIPImageOnly); CreateImages(scr, rc, xis, WSNAME_FILE, &icon1, NULL); if (icon1) @@ -184,7 +184,7 @@ static void createPanel(Panel * p) panel->posP = WMCreatePopUpButton(panel->navF); WMResizeWidget(panel->posP, 125, 20); - WMMoveWidget(panel->posP, 350, 170); + WMMoveWidget(panel->posP, 350, 166); WMAddPopUpButtonItem(panel->posP, _("Disable")); WMAddPopUpButtonItem(panel->posP, _("Center")); WMAddPopUpButtonItem(panel->posP, _("Top")); diff --git a/WPrefs.app/po/bg.po b/WPrefs.app/po/bg.po index 293ea88..02eaada 100644 --- a/WPrefs.app/po/bg.po +++ b/WPrefs.app/po/bg.po @@ -2418,35 +2418,23 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "Навигация по работните места" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:183 -msgid "" -"wrap to the first workspace after the\n" -"last workspace." -msgstr "" -"да се минава към първото работно място\n" -"след задминаване на последното" +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" +msgstr "да се минава към първото работно място след задминаване на последното" # ../../WPrefs.app/Workspace.c:206 #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:205 -msgid "switch workspaces while dragging windows." -msgstr "" -"да се сменя работното място при\n" -"влачене на прозорец." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" +msgstr "да се сменя работното място при влачене на прозорец" # ../../WPrefs.app/Workspace.c:228 #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:227 -msgid "automatically create new workspaces." -msgstr "" -"автоматично да се създават нови\n" -"работни места." +msgid "Automatically create new workspaces" +msgstr "автоматично да се създават нови работни места" # ../../WPrefs.app/Workspace.c:251 #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:250 -msgid "" -"Position of workspace\n" -"name display" -msgstr "" -"Място на името на\n" -"работното място" +msgid "Position of workspace name display" +msgstr "Място на името на работното място" # ../../WPrefs.app/Workspace.c:270 #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:269 diff --git a/WPrefs.app/po/ca.po b/WPrefs.app/po/ca.po index 27d158a..1517620 100644 --- a/WPrefs.app/po/ca.po +++ b/WPrefs.app/po/ca.po @@ -2096,26 +2096,20 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "Navegació entre àrees de treball" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:183 -msgid "" -"wrap to the first workspace after the\n" -"last workspace." -msgstr "tornar a la primera àrea després de l'última" +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" +msgstr "Tornar a la primera àrea després de l'última" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:205 -msgid "switch workspaces while dragging windows." -msgstr "passar a l'àrea del costat en arrossegar finestres fora dels marges" +msgid "Switch workspaces while dragging windows" +msgstr "Passar a l'àrea del costat en arrossegar finestres fora dels marges" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:227 -msgid "automatically create new workspaces." -msgstr "crear noves àrees de treball automàticament" +msgid "Automatically create new workspaces" +msgstr "Crear noves àrees de treball automàticament" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:250 -msgid "" -"Position of workspace\n" -"name display" -msgstr "" -"Posició del nom de\n" -"l'àrea de treball" +msgid "Position of workspace name display" +msgstr "Posició del nom de l'àrea de treball" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:269 msgid "Disable" diff --git a/WPrefs.app/po/cs.po b/WPrefs.app/po/cs.po index 6f571d8..fc57954 100644 --- a/WPrefs.app/po/cs.po +++ b/WPrefs.app/po/cs.po @@ -1950,30 +1950,20 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "Orientace v plochách" #: ../Workspace.c:183 -msgid "" -"wrap to the first workspace after the\n" -"last workspace." -msgstr "" -"Za poslední pracovní plochou přepnout\n" -"na první a opačně." +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" +msgstr "Za poslední pracovní plochou přepnout na první a opačně" #: ../Workspace.c:205 -msgid "switch workspaces while dragging windows." -msgstr "" -"Automaticky se přepnout na další plochu\n" -"při přetažení aplikace přes hranu plochy." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" +msgstr "Automaticky se přepnout na další plochu při přetažení aplikace přes hranu plochy" #: ../Workspace.c:227 -msgid "automatically create new workspaces." -msgstr "Automaticky vytvářet nové pracovní plochy." +msgid "Automatically create new workspaces" +msgstr "Automaticky vytvářet nové pracovní plochy" #: ../Workspace.c:250 -msgid "" -"Position of workspace\n" -"name display" -msgstr "" -"Pozice názvu indikátoru\n" -" pracovní plochy:" +msgid "Position of workspace name display" +msgstr "Pozice názvu indikátoru pracovní plochy:" #: ../Workspace.c:269 msgid "Disable" diff --git a/WPrefs.app/po/de.po b/WPrefs.app/po/de.po index 56985b2..65f246e 100644 --- a/WPrefs.app/po/de.po +++ b/WPrefs.app/po/de.po @@ -1986,26 +1986,20 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "Arbeitsflächennavigation" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:168 -msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace." -msgstr "" -"Auf die letzte Arbeitsfläche folgt wieder\n" -"die erste." +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" +msgstr "Auf die letzte Arbeitsfläche folgt wieder die erste" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:187 -msgid "Switch workspaces while dragging windows." -msgstr "Beim Bewegen von Fenstern Arbeitsfläche wechseln." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" +msgstr "Beim Bewegen von Fenstern Arbeitsfläche wechseln" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:206 -msgid "Automatically create new workspaces." -msgstr "Automatisch neue Arbeitsflächen erstellen." +msgid "Automatically create new workspaces" +msgstr "Automatisch neue Arbeitsflächen erstellen" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:226 -msgid "" -"Position of workspace\n" -"name display" -msgstr "" -"Position des Namens\n" -"der Arbeitsfläche" +msgid "Position of workspace name display" +msgstr "Position des Namens der Arbeitsfläche" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:245 msgid "Disable" diff --git a/WPrefs.app/po/es.po b/WPrefs.app/po/es.po index a0f2123..65e57cd 100644 --- a/WPrefs.app/po/es.po +++ b/WPrefs.app/po/es.po @@ -2003,28 +2003,20 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "Navegación de Áreas" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:183 -msgid "" -"wrap to the first workspace after the\n" -"last workspace." -msgstr "" -"ir para la primera área de trabajo\n" -"después de la última." +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" +msgstr "Ir para la primera área de trabajo después de la última" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:205 -msgid "switch workspaces while dragging windows." -msgstr "mover ventanas entre áreas de trabajo." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" +msgstr "Mover ventanas entre áreas de trabajo" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:227 -msgid "automatically create new workspaces." -msgstr "crear nuevas áreas de trabajo automáticamente." +msgid "Automatically create new workspaces" +msgstr "Crear nuevas áreas de trabajo automáticamente" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:250 -msgid "" -"Position of workspace\n" -"name display" -msgstr "" -"Posición del nombre del\n" -"área de trabajo" +msgid "Position of workspace name display" +msgstr "Posición del nombre del área de trabajo" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:269 msgid "Disable" diff --git a/WPrefs.app/po/fi.po b/WPrefs.app/po/fi.po index c52c2b4..c21aa42 100644 --- a/WPrefs.app/po/fi.po +++ b/WPrefs.app/po/fi.po @@ -2035,26 +2035,20 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "Työtilanavigointi" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:183 -msgid "" -"wrap to the first workspace after the\n" -"last workspace." -msgstr "siirry ensimmäiseen työtilaan siirryttäessä viimeisen yli." +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" +msgstr "Siirry ensimmäiseen työtilaan siirryttäessä viimeisen yli" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:205 -msgid "switch workspaces while dragging windows." -msgstr "vaihda työtiloja ikkunoita vedettäessä." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" +msgstr "Vaihda työtiloja ikkunoita vedettäessä" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:227 -msgid "automatically create new workspaces." -msgstr "luo uusia työtiloja automaattisesti." +msgid "Automatically create new workspaces" +msgstr "Luo uusia työtiloja automaattisesti" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:250 -msgid "" -"Position of workspace\n" -"name display" -msgstr "" -"Työtilan nimi-\n" -"näytön paikka" +msgid "Position of workspace name display" +msgstr "Työtilan nimi-näytön paikka" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:269 msgid "Disable" diff --git a/WPrefs.app/po/fr.po b/WPrefs.app/po/fr.po index 92f73d1..a281f46 100644 --- a/WPrefs.app/po/fr.po +++ b/WPrefs.app/po/fr.po @@ -2117,26 +2117,20 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "Navigation entre bureaux" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:183 -msgid "" -"wrap to the first workspace after the\n" -"last workspace." -msgstr "Revenir au premier bureau après le dernier." +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" +msgstr "Revenir au premier bureau après le dernier" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:205 -msgid "switch workspaces while dragging windows." -msgstr "Déplacer les fenêtres d'un bureau à l'autre." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" +msgstr "Déplacer les fenêtres d'un bureau à l'autre" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:227 -msgid "automatically create new workspaces." -msgstr "Créer automatiquement d'autres bureaux." +msgid "Automatically create new workspaces" +msgstr "Créer automatiquement d'autres bureaux" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:250 -msgid "" -"Position of workspace\n" -"name display" -msgstr "" -"Position pour l'affichage\n" -"du nom du bureau" +msgid "Position of workspace name display" +msgstr "Position pour l'affichage du nom du bureau" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:269 msgid "Disable" diff --git a/WPrefs.app/po/hu.po b/WPrefs.app/po/hu.po index 9052d78..0e6f539 100644 --- a/WPrefs.app/po/hu.po +++ b/WPrefs.app/po/hu.po @@ -2265,16 +2265,16 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "Munkafelület-navigálás" #: ../../../wmaker-crm/WPrefs.app/Workspace.c:123 -msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace." -msgstr "Az utolsó munkafelületről visszalép az elsőre." +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" +msgstr "Az utolsó munkafelületről visszalép az elsőre" #: ../../../wmaker-crm/WPrefs.app/Workspace.c:139 -msgid "Switch workspaces while dragging windows." -msgstr "Munkafelület váltás ablakok mozgatásakor." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" +msgstr "Munkafelület váltás ablakok mozgatásakor" #: ../../../wmaker-crm/WPrefs.app/Workspace.c:155 -msgid "Automatically create new workspaces." -msgstr "Új munkafelületek automatikus létrehozása." +msgid "Automatically create new workspaces" +msgstr "Új munkafelületek automatikus létrehozása" #. WMSetLabelTextAlignment(panel->posL, WARight); #: ../../../wmaker-crm/WPrefs.app/Workspace.c:172 diff --git a/WPrefs.app/po/it.po b/WPrefs.app/po/it.po index 3f425c3..2dfe850 100644 --- a/WPrefs.app/po/it.po +++ b/WPrefs.app/po/it.po @@ -2027,27 +2027,20 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "Navigazione delle aree di lavoro" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:183 -msgid "" -"wrap to the first workspace after the\n" -"last workspace." -msgstr "" -"Passa alla prima area di lavoro quando supero l'ultima." +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" +msgstr "Passa alla prima area di lavoro quando supero l'ultima" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:205 -msgid "switch workspaces while dragging windows." -msgstr "Cambia area di lavoro spostando le finestre." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" +msgstr "Cambia area di lavoro spostando le finestre" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:227 -msgid "automatically create new workspaces." -msgstr "Crea automaticamente nuove aree di lavoro." +msgid "Automatically create new workspaces" +msgstr "Crea automaticamente nuove aree di lavoro" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:250 -msgid "" -"Position of workspace\n" -"name display" -msgstr "" -"Posizione del nome\n" -"delle aree di lavoro" +msgid "Position of workspace name display" +msgstr "Posizione del nome delle aree di lavoro" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:269 msgid "Disable" diff --git a/WPrefs.app/po/ja.po b/WPrefs.app/po/ja.po index e1bc4ff..a48bfc8 100644 --- a/WPrefs.app/po/ja.po +++ b/WPrefs.app/po/ja.po @@ -1994,24 +1994,20 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "ワークスペースの操作" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:167 -msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace." +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" msgstr "最後のワークスペースから 最初のワークスペースに" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:186 -msgid "Switch workspaces while dragging windows." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" msgstr "ドラッグ中にワークスペースの切り替え" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:205 -msgid "Automatically create new workspaces." +msgid "Automatically create new workspaces" msgstr "自動的に新しいワークスペースを作成" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:225 -msgid "" -"Position of workspace\n" -"name display" -msgstr "" -"ワークスペースの\n" -"名前の表示位置" +msgid "Position of workspace name display" +msgstr "ワークスペースの名前の表示位置" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:244 msgid "Disable" diff --git a/WPrefs.app/po/ko.po b/WPrefs.app/po/ko.po index bd95626..9ac1ce4 100644 --- a/WPrefs.app/po/ko.po +++ b/WPrefs.app/po/ko.po @@ -2184,16 +2184,16 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "작업공간 탐색" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:123 -msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace." -msgstr "마지막 작업공간에서 처음 작업공간으로 이동합니다." +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" +msgstr "마지막 작업공간에서 처음 작업공간으로 이동합니다" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:139 -msgid "Switch workspaces while dragging windows." -msgstr "창을 끄는 동안 작업공간을 전환합니다." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" +msgstr "창을 끄는 동안 작업공간을 전환합니다" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:155 -msgid "Automatically create new workspaces." -msgstr "자동으로 새 작업공간을 만듭니다." +msgid "Automatically create new workspaces" +msgstr "자동으로 새 작업공간을 만듭니다" #. WMSetLabelTextAlignment(panel->posL, WARight); #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:172 diff --git a/WPrefs.app/po/nl.po b/WPrefs.app/po/nl.po index 13cac7d..63fe937 100644 --- a/WPrefs.app/po/nl.po +++ b/WPrefs.app/po/nl.po @@ -2346,16 +2346,16 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "Werkruimtenavigatie" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:123 -msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace." -msgstr "Omslaan naar de eerste werkruimte, vanaf de laatste werkruimte." +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" +msgstr "Omslaan naar de eerste werkruimte, vanaf de laatste werkruimte" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:139 -msgid "Switch workspaces while dragging windows." -msgstr "Van werkruimte wisselen bij vensters verslepen." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" +msgstr "Van werkruimte wisselen bij vensters verslepen" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:155 -msgid "Automatically create new workspaces." -msgstr "Vanzelf nieuwe werkruimten aanmaken." +msgid "Automatically create new workspaces" +msgstr "Vanzelf nieuwe werkruimten aanmaken" #. WMSetLabelTextAlignment(panel->posL, WARight); #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:172 diff --git a/WPrefs.app/po/pt.po b/WPrefs.app/po/pt.po index 6ea422a..1d5f47e 100644 --- a/WPrefs.app/po/pt.po +++ b/WPrefs.app/po/pt.po @@ -1724,16 +1724,16 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "Navegação de Áreas de Trabalho" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:184 -msgid "wrap to the first workspace after the last workspace." -msgstr "ir para a primeira área de trabalho quando passar a última." +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" +msgstr "Ir para a primeira área de trabalho quando passar a última" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:206 -msgid "switch workspaces while dragging windows." -msgstr "mover janelas entre áreas de trabalho." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" +msgstr "Mover janelas entre áreas de trabalho" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:228 -msgid "automatically create new workspaces." -msgstr "criar áreas de trabalho novas automaticamente." +msgid "Automatically create new workspaces" +msgstr "criar áreas de trabalho novas automaticamente" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:251 msgid "Position of workspace name display" diff --git a/WPrefs.app/po/ru.po b/WPrefs.app/po/ru.po index 8a3a5bb..270eb73 100644 --- a/WPrefs.app/po/ru.po +++ b/WPrefs.app/po/ru.po @@ -1928,28 +1928,20 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "Навигация по рабочим пространствам" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:183 -msgid "" -"wrap to the first workspace after the\n" -"last workspace." -msgstr "" -"создавать новое рабочее пространство\n" -"когда переключаемся за последнее." +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" +msgstr "создавать новое рабочее пространство когда переключаемся за последнее" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:205 -msgid "switch workspaces while dragging windows." -msgstr "переключать рабочие пространства при перетаскивании окон." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" +msgstr "переключать рабочие пространства при перетаскивании окон" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:227 -msgid "automatically create new workspaces." -msgstr "автоматически создавать новые рабочие пространства." +msgid "Automatically create new workspaces" +msgstr "автоматически создавать новые рабочие пространства" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:250 -msgid "" -"Position of workspace\n" -"name display" -msgstr "" -"Отображение имени\n" -"рабочего пространства" +msgid "Position of workspace name display" +msgstr "Отображение имени рабочего пространства" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:269 msgid "Disable" diff --git a/WPrefs.app/po/sk.po b/WPrefs.app/po/sk.po index 949bccb..8ed6ab2 100644 --- a/WPrefs.app/po/sk.po +++ b/WPrefs.app/po/sk.po @@ -2000,28 +2000,20 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "Pracovné plochy" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:183 -msgid "" -"wrap to the first workspace after the\n" -"last workspace." -msgstr "" -"za poslednou pracovnou plochou\n" -"nasleduje prvá a naopak." +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" +msgstr "Za poslednou pracovnou plochou nasleduje prvá a naopak" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:205 -msgid "switch workspaces while dragging windows." -msgstr "ťahanie okien medzi pracovnými plochami." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" +msgstr "ťahanie okien medzi pracovnými plochami" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:227 -msgid "automatically create new workspaces." -msgstr "automaticky vytvárať nové pracovné plochy." +msgid "Automatically create new workspaces" +msgstr "Automaticky vytvárať nové pracovné plochy" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:250 -msgid "" -"Position of workspace\n" -"name display" -msgstr "" -"Umiestnenie názvu\n" -"pracovnej plochy." +msgid "Position of workspace name display" +msgstr "Umiestnenie názvu pracovnej plochy" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:269 msgid "Disable" diff --git a/WPrefs.app/po/zh_TW.po b/WPrefs.app/po/zh_TW.po index 5ba532f..aa8bb59 100644 --- a/WPrefs.app/po/zh_TW.po +++ b/WPrefs.app/po/zh_TW.po @@ -1932,23 +1932,20 @@ msgid "Workspace Navigation" msgstr "工作區之操作" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:183 -msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace." +msgid "Wrap to the first workspace from the last workspace" msgstr "從最後一個工作區跳至第一個工作區。" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:205 -msgid "Switch workspaces while dragging windows." +msgid "Switch workspaces while dragging windows" msgstr "當拖曳視窗時切換工作區。" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:227 -msgid "Automatically create new workspaces." +msgid "Automatically create new workspaces" msgstr "自動建立新工作區。" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:250 -msgid "" -"Position of workspace\n" -"name display" -msgstr "" -"工作區名稱顯示的位置" +msgid "Position of workspace name display" +msgstr "工作區名稱顯示的位置" #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:269 msgid "Disable" -- 2.1.1 -- To unsubscribe, send mail to [email protected].
