Hola listeros:

Tengo un problem con los nombres propios en catalán que van precedidos de l' o 
d'. 

Utilizo Wf en versión inglesa y en PD (Pandora's Box) tengo activado 
"Placeable= First Cap" para que cada palabra que empieza con mayúscula en la 
lengua de partida quede señalada como Placeable.

Esto funciona muy bien para el español (por ej. "Escuela" estará señalada como 
Placeable), pero en catalán "l'Escola" no queda señalada debido al apóstrofe.

¿Alguien me podría decir qué tengo que hacer para que un nombre así salga como 
Placeable?

Muchas gracias por cualquier sugerencia,

Joanna Martinez
Traductora ES/CA>EN
[EMAIL PROTECTED]

Responder a