2009/1/13 Brigida Pérez <[email protected]>: > El comienzo de año me sorprendió con un apagón que me quemó el disco duro. > Por suerte pude recuperar todos mis datos en un disco nuevo pero he tenido > que reinstalar algunos programas. > Ahora quisiera instalar de nuevo también Wordfast pero tengo dos dudas: la > primera es si tendré problemas con la licencia y la segunda es sobre la > versión, yo tenía instalada la versión 5.53 pero me parece que ahora la > versión disponible es la 6.0.
Hola, Brígida. No es exactamente así, sino que Wordfast ofrece ahora dos productos: Wordfast classic (el de "toda la vida") y WordfastPro (versión 6.0). Puedes seguir usando sin problemas la versión 5.53, o la más actual de la serie 5. > ¿Qué tengo que hacer? Creo que tienes que enviar un mensaje a Wordfast explicando tu caso y te darán una licencia para tu nueva instalación. Si no me equivoco, cambiar de disco duro es equivalente a instalar el programa en un nuevo ordenador, pero las condiciones de la licencia de Wordfast te permiten hacerlo. Saludos, :-) -- Héctor Quiñones, www.nutriword.com Scientific and Technical Translator: English and French into Spanish Agricultural Engineer; M.S. in Food Science Certified translator, from English into Spanish, by ATA: www.atanet.org Member of Asetrad: www.asetrad.org
